1
00:00:08,125 --> 00:00:10,375
<i>Policie z oblasti
Kárčhúlíján ve městě Rívá</i>

2
00:00:10,458 --> 00:00:12,083
<i>našla mrtvolu mladého muže.</i>

3
00:00:12,583 --> 00:00:16,291
<i>Tvrdí, že mrtvému byla znetvořena
hlava a intimní partie</i>

4
00:00:16,375 --> 00:00:18,333
<i>a že z něj bylo svlečeno veškeré oblečení.</i>

5
00:00:18,916 --> 00:00:21,333
<i>Přihlížející,
kteří mrtvolu viděli, nechápali,</i>

6
00:00:21,416 --> 00:00:24,458
<i>jak někdo může tak brutálně zabít člověka.</i>

7
00:00:32,708 --> 00:00:35,833
V tehdejším Iláhábádu
se blížila Kumbhaméla.

8
00:00:36,583 --> 00:00:38,375
{\an8}SCÉNY ZE SETKÁNÍ NA MAUNI AMAVASYA

9
00:00:38,458 --> 00:00:40,083
Během této duchovní oslavy

10
00:00:40,166 --> 00:00:42,541
se mezi poutníky skrýval obrovský hříšník,

11
00:00:42,625 --> 00:00:43,750
a nikdo o tom nevěděl.

12
00:00:45,291 --> 00:00:46,833
V oboru pracuji už 34 let.

13
00:00:47,875 --> 00:00:49,166
Byl to vážně velký případ,

14
00:00:49,250 --> 00:00:51,875
jehož brutalita nás všechny ohromila.

15
00:00:54,958 --> 00:00:56,500
Je to dílo predátora.

16
00:00:59,416 --> 00:01:00,500
Stále tomu věřím.

17
00:01:00,583 --> 00:01:02,625
Můj otec nic z toho neudělal.

18
00:01:07,500 --> 00:01:09,125
Byl to psychopatický zločinec.

19
00:01:11,541 --> 00:01:14,458
Vražda pro něj není zločinem.

20
00:01:14,541 --> 00:01:17,208
Vražda je něco, co si oběť zaslouží.

21
00:01:21,083 --> 00:01:23,750
Je to monstrum převlečené za člověka.

22
00:01:25,333 --> 00:01:30,041
Sériový vrah
je specifickým druhem predátora.

23
00:01:32,875 --> 00:01:34,916
Takoví lidé si nezaslouží soud

24
00:01:35,000 --> 00:01:36,416
ani žádné soudní slyšení.
........