1
00:00:01,666 --> 00:00:03,583
HVĚZDNÉ VÁLKY

2
00:00:03,666 --> 00:00:08,541
OBI-WAN KENOBI
JEDIŮV NÁVRAT

3
00:00:14,583 --> 00:00:15,416
Jedna B poprvé.

4
00:00:15,500 --> 00:00:16,333
FILM O FILMU

5
00:00:19,375 --> 00:00:24,916
Tohle je zřejmě jedna z vašich
prvních rolí ve filmu typu fantasy.

6
00:00:25,666 --> 00:00:30,291
Máte pocit, že pro vás představuje
nějaké konkrétní výzvy?

7
00:00:30,750 --> 00:00:32,666
Celé to byla výzva.

8
00:00:36,208 --> 00:00:40,458
<i>Nikdy předtím jsem nedělal</i>
<i>nic ani vzdáleně připomínajícího sci-fi.</i>

9
00:00:41,500 --> 00:00:45,708
<i>Ale vlastně to nemá nic společného</i>
<i>s minulostí, současností ani budoucností.</i>

10
00:00:46,500 --> 00:00:49,666
<i>Hvězdné války by se mohly</i>
<i>odehrávat ve kterékoli z nich.</i>

11
00:00:52,583 --> 00:00:57,625
<i>George Lucas mi navrhl</i>
<i>něco jako samurajského bojovníka,</i>

12
00:00:59,333 --> 00:01:03,000
<i>takového mudrce,</i>
<i>trochu jako mnišská postava.</i>

13
00:01:06,083 --> 00:01:07,666
<i>Musíte to na někom postavit</i>

14
00:01:07,750 --> 00:01:09,875
<i>a myslím, že v tomto snímku to určitě je.</i>

15
00:01:15,416 --> 00:01:16,291
<i>Zdravíčko.</i>

16
00:01:19,291 --> 00:01:22,291
<i>Pojď sem, malý příteli. Neboj se.</i>

17
00:01:25,375 --> 00:01:29,708
<i>Jasně si pamatuji, jak jsem prvně viděl</i>
Hvězdné války.<i> Bylo mi tak pět nebo šest.</i>

18
00:01:31,000 --> 00:01:34,166
<i>Pocházím z malého městečka ve Skotsku,</i>
<i>a s bráchou</i>

19
00:01:34,458 --> 00:01:37,166
<i>jsme na to šli do velkoměsta.</i>

20
00:01:37,625 --> 00:01:39,625
Nevěděli jsme pořádně, co to je...

21
00:01:41,541 --> 00:01:43,375
Ani že to byly <i>Hvězdné války.</i>

22
00:01:43,666 --> 00:01:45,958
A pak jsem to viděl snad milionkrát.

23
00:01:47,041 --> 00:01:50,625
........