1
00:00:01,413 --> 00:00:02,538
Jedna, dva.

2
00:00:05,163 --> 00:00:07,496
Brzo začneme, Maurici.
Promiňte za to čekání.

3
00:00:07,621 --> 00:00:08,829
To nic.

4
00:00:08,954 --> 00:00:11,371
Mám vám něco přinést,
pane Flitcrofte? Kávu?

5
00:00:11,496 --> 00:00:13,455
- Máte čaj?
- Ano, máme čaj.

6
00:00:13,580 --> 00:00:17,413
Šálek čaje bude stačit. Díky, drahá.
Mléko, šest cukrů prosím.

7
00:00:17,538 --> 00:00:20,787
- Šest?
- Ano, šest. Děkuju.

8
00:00:20,912 --> 00:00:22,496
Mohl byste něco říct, Maurici?

9
00:00:22,621 --> 00:00:25,371
- Cože?
- Jen mluvte. Můžete promluvit?

10
00:00:25,496 --> 00:00:29,329
Ten rozhovor už začal?
Právě jsem si objednal čaj.

11
00:00:29,455 --> 00:00:30,621
- Perfektní.
- Co?

12
00:00:30,746 --> 00:00:33,455
- Tak jo. Všechno v pořádku?
- Točíme.

13
00:00:33,704 --> 00:00:35,954
- Ještě mi nedonesli čaj.
- Tak fajn.

14
00:00:36,079 --> 00:00:40,204
Začínáme za tři, dva, jedna.

15
00:00:41,662 --> 00:00:45,580
NATOČENO PODLE SKUTEČNÝCH
UDÁLOSTÍ

16
00:00:47,246 --> 00:00:50,954
Mám u sebe legendu golfového světa.

17
00:00:51,079 --> 00:00:55,580
Muže, který překonal rekordy
a přepsal historii.

18
00:00:55,704 --> 00:00:57,079
Maurice Flitcrofta.

19
00:00:59,413 --> 00:01:00,704
Bůh mi žehnej.

20
00:01:00,829 --> 00:01:04,871
Proslavil jste se na
British Open v roce 1976.

21
00:01:04,996 --> 00:01:08,204
Proč jste si vybral zrovna tento turnaj?

22
00:01:08,330 --> 00:01:13,038
To on si spíš vybral mě. Byl to můj
........