1
00:00:09,971 --> 00:00:14,657
<i>Zdrávas Maria,
milosti plná, Pán s tebou.</i>

2
00:00:14,710 --> 00:00:23,971
<i>Požehnaná ty mezi ženami
a požehnaný plod života tvého, Ježíš.</i>

3
00:00:51,000 --> 00:00:54,971
- Myslíš, že na něco narazíme?
- Snažím se na to nemyslet.

4
00:00:55,000 --> 00:00:58,285
- Maria jde pořád za námi.
- Ignoruj ji.

5
00:00:58,970 --> 00:01:02,371
Nejsme náhodou kousek
od těch starých tábořišť?

6
00:01:03,971 --> 00:01:08,228
- Nevím. Měli bychom být?
- Možná bych věděla o jednom místě.

7
00:01:08,457 --> 00:01:11,342
Můžem tam ale
přečkat jen jednu noc.

8
00:01:12,428 --> 00:01:17,457
- Kdo tam žije?
- Možná tam žije jedna žena.

9
00:01:18,314 --> 00:01:23,600
Pokud tam je, třeba nás
tam nechá déle. Ale pokud ne...

10
00:01:27,400 --> 00:01:31,600
- Co?
- Nevím, jak ji popsat.

11
00:01:31,657 --> 00:01:35,371
Vyzná se v lidech. Umí lidi
vyléčit. Taková čarodějnice.

12
00:01:35,440 --> 00:01:40,457
- Čarodějnice?
- Taková ta, co míchá byliny.

13
00:01:40,514 --> 00:01:45,571
- Takže bude zlá, nebo hodná?
- Zlá asi ne... Nech to plavat.

14
00:01:53,542 --> 00:01:57,571
- Asi jsme na místě.
- Ty to nevíš jistě?

15
00:01:58,028 --> 00:02:00,428
Na vlastní oči jsem
to tu nikdy neviděla.

16
00:02:02,800 --> 00:02:05,314
Jak se jako dostanem dovnitř?

17
00:02:08,771 --> 00:02:11,028
Takto.

18
00:02:12,800 --> 00:02:14,857
Dobrej postřeh.

19
00:02:35,000 --> 00:02:39,140
Ty jo, ten barák nešel vůbec vidět.

20
00:02:56,657 --> 00:03:00,285
<i>Nyní i v hodinu smrti naší. Amen.</i>

21
00:03:26,371 --> 00:03:28,542
Promiň.

22
........