1
00:02:04,336 --> 00:02:07,256
ROD DRAKA

2
00:02:49,715 --> 00:02:51,801
Rod Velaryonovcov si ide po teba!

3
00:02:52,802 --> 00:02:55,471
Morský had vás všetkých zmárni!

4
00:02:56,347 --> 00:02:57,765
Nie!

5
00:02:57,848 --> 00:02:58,891
Nie! Prosím!

6
00:03:05,981 --> 00:03:07,525
Pojeb sa, Princ Drahar.

7
00:03:08,442 --> 00:03:11,779
Aj s tvojou kurvou matkou
a bastardom otcom!

8
00:03:14,281 --> 00:03:15,199
Nie!

9
00:03:16,158 --> 00:03:17,076
Nie.

10
00:03:42,268 --> 00:03:44,520
Sláva, Princ Demon!

11
00:03:48,107 --> 00:03:51,193
Spáľ triumvirátne kurvy zaživa!

12
00:03:59,118 --> 00:04:00,327
Tu, môj princ!

13
00:04:01,579 --> 00:04:02,830
Zachráň ma!

14
00:04:10,880 --> 00:04:13,340
- Do jaskýň!
- Do jaskýň! Teraz!

15
00:04:14,258 --> 00:04:17,052
Ústup do jaskýň!

16
00:04:21,557 --> 00:04:22,808
Naspäť do jaskýň!

17
00:04:46,290 --> 00:04:47,458
Kde si?

18
00:04:50,127 --> 00:04:52,087
Vyjdi von a čel mi, Drahar!

19
00:04:54,256 --> 00:04:55,507
Vylez, Drahar!

20
00:04:56,592 --> 00:04:58,177
Kde si?

21
00:04:59,511 --> 00:05:02,014
Hodím ťa tvojim vlastným krabom!

22
00:05:03,057 --> 00:05:04,475
Kde si?

23
00:05:42,596 --> 00:05:44,056
Má tvoje vlasy, veličenstvo.

24
00:05:45,265 --> 00:05:48,143
- To má.
- Má tvoje oči, veličenstvo.

25
........