1
00:00:01,100 --> 00:00:03,020
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,394 --> 00:00:04,812
Najděte ji...

3
00:00:07,899 --> 00:00:09,150
A předejte ji mně.

4
00:00:10,694 --> 00:00:13,321
Musíte mi říct,
kde jsou ty Služebnice.

5
00:00:13,405 --> 00:00:15,199
<i>Jinak ublíží Hannah.</i>

6
00:00:15,282 --> 00:00:16,658
To nic, děťátko.

7
00:00:17,283 --> 00:00:19,202
Jsou na farmě Murrowových.

8
00:00:19,286 --> 00:00:22,330
Všechno, co se děje tobě, Hannah,

9
00:00:22,414 --> 00:00:26,251
<i>Janine a ostatním...</i>
<i>To je tvé dílo. Tvá vina.</i>

10
00:00:26,334 --> 00:00:27,376
<i>Půjdeme na západ.</i>

11
00:00:27,461 --> 00:00:29,587
<i>Chicago je pořád Chicago.</i>
<i>Nevzdávají se.</i>

12
00:00:29,671 --> 00:00:32,590
Veliteli Blaine, budete
koordinovat bombardování

13
00:00:32,674 --> 00:00:34,802
<i>na všech povstaleckých frontách.</i>

14
00:00:34,885 --> 00:00:36,178
Pryč!

15
00:00:44,435 --> 00:00:46,730
-Moiro?
-Ty vole, já tě našla.

16
00:00:47,689 --> 00:00:50,567
Jestli se nevrátím,
bude Hannah navždy pryč.

17
00:00:51,025 --> 00:00:55,447
Jsem její máma.
Chránit ji je můj úkol.

18
00:00:59,784 --> 00:01:03,455
Omlouvám se, že ji nemám.
Že jsem to jenom já.

19
00:01:04,081 --> 00:01:06,542
-Já věděla, že... Mrzí mě to.
-Ne, ne, ne.

20
00:01:06,625 --> 00:01:07,751
Omlouvám se.

21
00:01:08,543 --> 00:01:09,753
Omlouvám se.

22
00:01:10,253 --> 00:01:12,338
<i>Jsem občankou Spojených států</i>

23
00:01:12,421 --> 00:01:15,134
a prosím o azyl v Kanadě.
........