1
00:00:07,583 --> 00:00:10,916
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,333 --> 00:00:16,833
{\an8}<i>Stello, Pluto se měl vrátit před hodinou.</i>

3
00:00:16,916 --> 00:00:18,625
{\an8}<i>Kde jsi? Proč nejsi tady?</i>

4
00:00:18,708 --> 00:00:21,916
{\an8}<i>Ahoj, Bochníku. Klid, všechno je pod kont…</i>

5
00:00:28,083 --> 00:00:30,041
{\an8}<i>Ahoj. Promiň, ale…</i>

6
00:00:30,625 --> 00:00:35,208
{\an8}Ty máš na obočí burákový máslo?
Je všechno v pořádku?

7
00:00:35,291 --> 00:00:38,041
{\an8}Počkat, ty nejsi Stella? Ukradli ti tělo?

8
00:00:38,125 --> 00:00:39,625
{\an8}<i>Lepší to ani být nemůže!</i>

9
00:00:39,708 --> 00:00:43,583
{\an8}<i>Můžeš říct radě,</i>
<i>že budu mít menší zpoždění?</i>

10
00:00:43,666 --> 00:00:47,791
{\an8}<i>- Moje hodnocení výkonu je…</i>
<i>- </i>Dnes odpoledne. Já vím.

11
00:00:47,875 --> 00:00:52,541
<i>Je hrozný, jak nás zkoumají.</i>
<i>Co když zjistí, že nenávidíš vesmír?</i>

12
00:00:53,166 --> 00:00:54,375
<i>Co? Ty nenávidíš…?</i>

13
00:00:54,458 --> 00:00:57,041
<i>Ne, o to se nebojím.</i>

14
00:00:57,916 --> 00:01:00,791
Samozřejmě, protože jsi to ty.

15
00:01:00,875 --> 00:01:02,250
Vždycky víš, jak…

16
00:01:04,750 --> 00:01:06,458
<i>Máš malý černý pasažéry?</i>

17
00:01:06,541 --> 00:01:09,041
<i>Tenhle vypadá jako Slipy a tamten jako Ed.</i>

18
00:01:09,125 --> 00:01:10,541
<i>Počkat, co se to děje?</i>

19
00:01:10,625 --> 00:01:12,416
<i>To je posádka?</i>

20
00:01:22,416 --> 00:01:25,208
<i>Koukej, hrdinové zachraňují svět,</i>

21
00:01:25,291 --> 00:01:28,458
<i>jen jsou z nich teď chundelatý kuličky.</i>

22
00:01:28,541 --> 00:01:32,541
<i>Jsou tak roztomilí,</i>
<i>nejkrásnější pejsci z celé smečky.</i>

23
00:01:33,416 --> 00:01:34,583
SLIPY
ROZTOMILOUŠ

24
00:01:34,666 --> 00:01:36,958
........