1
00:00:38,413 --> 00:00:39,581
Podívejme.

2
00:00:53,679 --> 00:00:55,097
Něco mám.

3
00:00:56,682 --> 00:00:57,683
Tady.

4
00:01:01,728 --> 00:01:02,938
Prověř to.

5
00:01:03,021 --> 00:01:04,438
Tudy.

6
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
Ve stájích.

7
00:01:27,296 --> 00:01:30,382
Není tu nic než koně. Jdeme.

8
00:01:31,216 --> 00:01:32,301
Hele na tohle.

9
00:01:35,470 --> 00:01:37,306
Hej ty! Zmiz odtud.

10
00:01:38,473 --> 00:01:40,350
Jdi se vysrat někam jinam.

11
00:02:06,043 --> 00:02:07,294
Projíždím.

12
00:02:08,044 --> 00:02:09,295
Díky, pane.

13
00:04:01,116 --> 00:04:03,952
Hele, musím na chvilku odejít.

14
00:04:06,121 --> 00:04:11,001
A vím, že bys rád šel se mnou,
ale jsi moc hlučný.

15
00:04:12,044 --> 00:04:13,837
I když řeknu, ať jsi potichu.

16
00:04:16,339 --> 00:04:19,676
Což mi ztěžuje zabíjení lidí,
které potřebuju zabít.

17
00:04:23,472 --> 00:04:24,681
Ale především…

18
00:04:26,475 --> 00:04:28,227
musíš ohlídat tohohle chlapce.

19
00:04:30,979 --> 00:04:34,650
Je to můj vnuk. Wolffe.

20
00:04:38,111 --> 00:04:40,948
Kluk jménem Wolffe a pes jménem Ne.

21
00:04:45,244 --> 00:04:47,704
Vím, že ho ochráníš a zajistíš mu bezpečí.

22
00:04:48,539 --> 00:04:52,709
A jestli se ho ta jeho ďábelská matka
pokusí znovu sebrat,

23
00:04:52,793 --> 00:04:56,547
máš moje svolení vyrvat jí hrdlo
a sežrat jí obličej.

24
00:04:57,798 --> 00:04:58,841
Dobře?

........