1
00:01:29,958 --> 00:01:35,541
MORLANA I
KORPORÁTNÍ ZÓNA PREOX-MORLANA

2
00:01:35,625 --> 00:01:39,958
5 PŘ. B. Y.

3
00:02:09,583 --> 00:02:10,583
Počkat.

4
00:02:11,625 --> 00:02:14,166
Žádný zbraně, komunikátory,

5
00:02:14,875 --> 00:02:18,125
Nic na dluh. A žádný blbosti.

6
00:02:18,208 --> 00:02:19,208
Běž dál.

7
00:02:21,083 --> 00:02:22,958
Salón v patře je zavřenej.

8
00:02:43,750 --> 00:02:45,083
Platí se při odchodu.

9
00:02:49,125 --> 00:02:50,458
Ani to nezkoušej.

10
00:02:51,541 --> 00:02:53,041
Pošle tě domů s brekem.

11
00:03:05,666 --> 00:03:06,666
Vítej.

12
00:03:07,458 --> 00:03:08,541
Ahoj.

13
00:03:08,625 --> 00:03:09,708
Osamělý?

14
00:03:10,375 --> 00:03:11,291
Jsem sám.

15
00:03:12,041 --> 00:03:14,166
-Už jsi u nás někdy byl?
-Nikdy.

16
00:03:14,250 --> 00:03:18,583
Vybral sis dobrý večer.
Dneska tady není příliš rušno.

17
00:03:18,666 --> 00:03:19,958
Tak hele,

18
00:03:20,583 --> 00:03:21,458
my tu byli první.

19
00:03:21,541 --> 00:03:23,833
Čekáme. On teď přišel.

20
00:03:23,916 --> 00:03:25,291
Gani vás obslouží.

21
00:03:25,750 --> 00:03:26,875
Já nechci Gani.

22
00:03:27,416 --> 00:03:28,583
Zklidni se.

23
00:03:31,333 --> 00:03:32,500
Je vtipná, co?

24
00:03:34,500 --> 00:03:35,750
Omluv je.

25
........