1
00:00:00,882 --> 00:00:03,092
Minule jste viděli...

2
00:00:03,135 --> 00:00:05,225
Vy jste Šediváci.
Co tu děláte?

3
00:00:05,262 --> 00:00:07,762
Zničíme tebe a každého,
na kom ti záleží.

4
00:00:07,806 --> 00:00:09,386
V Patience jsou mimozemšťané.

5
00:00:09,433 --> 00:00:10,983
- Vím to.
- Co s tím budeš dělat?

6
00:00:11,018 --> 00:00:13,388
Pozvu lovce vetřelců
do Patience a řeknu mu,

7
00:00:13,437 --> 00:00:14,807
aby si jednoho našel.

8
00:00:14,855 --> 00:00:17,275
Potřebuju doplnit léky.

9
00:00:17,315 --> 00:00:19,145
Mohou být velmi návykové.

10
00:00:19,192 --> 00:00:21,902
- Kdo je Mary Ellen Taylorová?
- Moje máma.

11
00:00:21,945 --> 00:00:23,695
Já si chtěla užívat života.
Pořád chci.

12
00:00:23,739 --> 00:00:25,069
Nemyslím si, že to je emzák.

13
00:00:25,115 --> 00:00:26,415
Všiml sis něčeho divného

14
00:00:26,450 --> 00:00:28,200
na té nové svačinářce?
Asi je z MIB.

15
00:00:28,243 --> 00:00:30,703
Muži v černém mi ukradli dítě!

16
00:00:30,746 --> 00:00:32,906
Hajzlové,
vykřičník!

17
00:00:35,417 --> 00:00:36,627
Naše první várka vzorků

18
00:00:36,668 --> 00:00:38,748
neukázala mimozemské DNA.

19
00:00:38,795 --> 00:00:40,625
V dalším kole testů se...

20
00:00:40,672 --> 00:00:42,972
Kašlete na to.
Jdu dovnitř.

21
00:00:43,008 --> 00:00:44,298
Ano, madam.

22
00:00:44,342 --> 00:00:46,142
Řeknu ostraze,
aby připravili zábrany.

23
00:00:46,178 --> 00:00:47,298
........