1
00:00:09,540 --> 00:00:11,420
<i>Ať žije Bradžéš Bhán!</i>

2
00:00:11,500 --> 00:00:14,460
<i>- Ať žije Bradžéš Bhán!
- Ať žije Bradžéš Bhán!</i>

3
00:00:14,540 --> 00:00:17,300
<i>- Ať žije Bradžéš Bhán!
- Ať žije Bradžéš Bhán!</i>

4
00:00:17,380 --> 00:00:19,860
<i>- Ať žije Bradžéš Bhán!
- Ať žije Bradžéš Bhán!</i>

5
00:00:38,780 --> 00:00:39,620
Ukaž mi tvář.

6
00:00:43,660 --> 00:00:44,500
Ano, paní?

7
00:00:44,580 --> 00:00:45,980
Ahoj, Biswo <i>dži</i>.

8
00:00:46,060 --> 00:00:47,820
Je to ten kluk, kterého jsme pustili.

9
00:00:49,380 --> 00:00:50,220
Vážně?

10
00:00:51,180 --> 00:00:54,140
Paní, zavolám vám později.

11
00:00:54,700 --> 00:00:55,540
Dobrý večer, pane.

12
00:00:57,140 --> 00:00:59,540
Najděte toho chlapce před úsvitem.

13
00:01:01,180 --> 00:01:03,300
Pane, já to nechápu.

14
00:01:04,940 --> 00:01:08,140
Co je to za únos, když nepožadují výkupné?

15
00:01:08,220 --> 00:01:10,419
Myslím, že utekl sám.

16
00:01:10,500 --> 00:01:11,660
Měli bychom to uzavřít.

17
00:01:11,740 --> 00:01:13,060
Na váš názor se nikdo neptal.

18
00:01:13,780 --> 00:01:14,940
Prostě ho najděte.

19
00:01:15,940 --> 00:01:17,620
- A mějte na paměti, Biswo <i>dži</i>…
- Ano?

20
00:01:18,500 --> 00:01:20,540
Vím, koho schováváte u sebe doma.

21
00:01:22,060 --> 00:01:24,580
Měla by před volbami opustit město.

22
00:01:26,500 --> 00:01:28,820
Vím, že je to těžké.

23
00:01:28,900 --> 00:01:30,380
Zaplatím jí dvojnásobek.

24
00:01:30,460 --> 00:01:33,500
Šabnam peníze už dostala,
a od Šabáze je osvobozená.
........