1
00:00:22,079 --> 00:00:24,359
Takže dvakrát moka
a silnější flat white?

2
00:00:24,440 --> 00:00:25,800
Čerstvá Kolumbie.

3
00:00:25,879 --> 00:00:29,559
Osm lattéček za 80 liber,
když objednáte před osmou.

4
00:00:29,640 --> 00:00:31,399
Znáte náš věrnostní program?

5
00:00:42,159 --> 00:00:44,560
Neprodáváme kávu, ale "kávu".

6
00:00:45,719 --> 00:00:46,799
Vůbec se nedivím.

7
00:00:50,320 --> 00:00:52,560
To si radši zajděte do kavárny.

8
00:00:58,679 --> 00:01:00,079
-Všechno?
-Prozatím.

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,120
Sázejte.

10
00:01:09,000 --> 00:01:10,480
Lady Gabby se nějak daří.

11
00:01:15,159 --> 00:01:18,400
Normálně mi přišla
esemeskou nabídka kafe.

12
00:01:18,480 --> 00:01:20,599
Ale jde o prvotřídní koks.

13
00:01:20,680 --> 00:01:24,120
-Takže jsi byl spokojený?
-Naprosto, kámo.

14
00:01:26,760 --> 00:01:29,920
Zeptej se velectěné lady,
jestli nechce taky.

15
00:01:30,000 --> 00:01:32,480
Když zadá mé krycí jméno,
dostaneme oba slevu.

16
00:01:32,560 --> 00:01:34,400
-Jaké?
-Kalhotková patrola.

17
00:01:36,319 --> 00:01:37,400
Hned to bude.

18
00:01:37,480 --> 00:01:40,239
Dobrá. Děkujeme.
Doporučte nás přátelům.

19
00:01:46,159 --> 00:01:49,560
Bože můj! Kdo se na to má koukat?

20
00:01:49,640 --> 00:01:50,519
Es?

21
00:01:56,760 --> 00:02:00,719
Sám víš, že dealování je špatné.
Tak si to zapiš za uši.

22
00:02:04,159 --> 00:02:06,359
Měj rozum.

23
00:02:06,439 --> 00:02:10,520
........