1
00:00:02,461 --> 00:00:03,462
Babo Vossi!

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,464
Vážně bys své děti nechal zemřít

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,217
při obraně rodiny,
která tvou dceru prodala Edovi?

4
00:00:12,304 --> 00:00:14,056
- Bomby?
- Připravené k přesunu.

5
00:00:14,139 --> 00:00:17,100
Zničíme Pennsu i se všemi obyvateli.

6
00:00:18,769 --> 00:00:20,145
Do hajzlu. Mrzí mě to.

7
00:00:20,229 --> 00:00:21,313
Odlož tu zbraň.

8
00:00:22,689 --> 00:00:23,649
Ne! Nech toho!

9
00:00:24,149 --> 00:00:25,526
- Oba!
- Cos to udělal?

10
00:00:25,609 --> 00:00:26,652
Musíme pryč!

11
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
Haniwo.

12
00:00:31,532 --> 00:00:33,909
<i>- Tormada tu není.
- A vzal i bomby.</i>

13
00:00:33,992 --> 00:00:38,038
A proto musíme do Pennsy.
Zburcovat je. Připravit armádu.

14
00:00:38,121 --> 00:00:39,957
<i>Věrostrážcům narostl hřebínek.</i>

15
00:00:40,040 --> 00:00:43,877
Porušení královnina výnosu
se trestá smrtí.

16
00:00:44,503 --> 00:00:47,214
Usednu zpět na trůn svého otce.

17
00:00:47,840 --> 00:00:50,759
A teď vás žádám,
abyste bojovali po mém boku!

18
00:00:50,843 --> 00:00:57,140
Věrní obránci Payi!

19
00:01:08,364 --> 00:01:12,326
Postavte hlídky k jejich kostelu
i před jejich domy, kdyby se vrátili.

20
00:01:12,410 --> 00:01:15,705
Věrostrážci
se asi v dohledné době domů nevrátí.

21
00:01:15,788 --> 00:01:21,043
- Jejich krédo jsi postavila mimo zákon.
- Je nezákonné po celé Paye. Kam půjdou?

22
00:01:22,461 --> 00:01:23,462
Království je velké.

23
00:01:24,755 --> 00:01:29,468
........