1
00:00:01,080 --> 00:00:02,460
Viděli jste...

2
00:00:02,500 --> 00:00:04,460
-Co další plány?
-Musím prodat tátův dům.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,420
Můžeme na tom vydělat,
když se budeme snažit.

4
00:00:06,500 --> 00:00:07,920
Policejní šéfka
mi dala Zlatý žeton.

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,630
Můžu si vybrat
pozici jakou chci.

6
00:00:09,710 --> 00:00:11,630
-Co si vybereš?
-Vybere si nějakou blbinu.

7
00:00:11,710 --> 00:00:13,260
-Zácvikový policista.
-Já to věděl.

8
00:00:13,340 --> 00:00:15,340
Prý nastupuješ
do kanceláře prokurátora?

9
00:00:15,430 --> 00:00:16,970
-Příští týden.
-Chceš jít dál?

10
00:00:17,050 --> 00:00:19,970
Chtěl jsem se ujistit,
že někdo zkontroloval Lucy.

11
00:00:20,470 --> 00:00:22,640
-Ještě má puls.
-Co jste provedla?

12
00:00:23,980 --> 00:00:25,850
Nezakopni o rohožku.

13
00:00:26,350 --> 00:00:28,270
Rosalinda mi podřezala zápěstí,
ne kotníky.

14
00:00:29,480 --> 00:00:31,030
Právě jsi
opustil nemocnici.

15
00:00:31,110 --> 00:00:33,780
Byla by tragédie,
kdyby tě moje moderní,
leč dostupná rohožka

16
00:00:33,860 --> 00:00:35,610
poslala zpátky.

17
00:00:35,700 --> 00:00:37,160
Jsi roztomilá,
když se o mě bojíš.

18
00:00:37,320 --> 00:00:38,620
Jsem vždycky roztomilá.

19
00:00:38,700 --> 00:00:39,910
To je pravda.

20
00:00:40,120 --> 00:00:42,040
Nové sofa.

21
00:00:42,330 --> 00:00:46,330
Jo. Trochu jsi to staré
poničil tím svým...

........