1
00:00:01,087 --> 00:00:03,965
<i>- Viděli jste:</i>
- Pane, to je váš otec.

2
00:00:04,107 --> 00:00:06,692
Chci zpátky na medicínu. Chci být doktor.

3
00:00:06,776 --> 00:00:11,030
Jsem s rodinou v Marylandu
a hodlám si to s nimi užít.

4
00:00:11,113 --> 00:00:12,865
- Tohle je Sloan.
- Caitlynina kámoška.

5
00:00:12,949 --> 00:00:14,033
- Vážně?
- Jasně.

6
00:00:14,117 --> 00:00:18,287
Chci vás poznat, abych vám dokázala,
že vaši práci správně vystihnu.

7
00:00:18,371 --> 00:00:21,499
Doufám, že si váš otec najde
dobrého právníka, protože ho brzy obviní.

8
00:00:21,624 --> 00:00:23,084
- Dokázali jsme to.
- Dokázali.

9
00:00:23,167 --> 00:00:24,168
- Ahoj.
- Davide.

10
00:00:24,252 --> 00:00:27,255
- Vzal bys otcův případ?
- Naval prachy a rychle.

11
00:00:29,257 --> 00:00:30,091
Pomoc!

12
00:00:34,512 --> 00:00:35,930
Tohle je trochu nepříjemné.

13
00:00:38,349 --> 00:00:39,183
Ano, to je.

14
00:00:40,935 --> 00:00:44,856
- Chcete se posadit?
- Pokud vám to nevadí.

15
00:00:45,700 --> 00:00:46,983
Ne, vůbec ne.

16
00:00:54,699 --> 00:00:57,702
- Dáte si něco k pití?
- Jen vodu.

17
00:00:57,785 --> 00:00:59,579
- Přinesu ji, Abby.
- Děkuju.

18
00:01:07,128 --> 00:01:08,629
No, Evane, já…

19
00:01:10,089 --> 00:01:11,674
Nevím, co říct.

20
00:01:12,550 --> 00:01:13,718
To jsme dva.

21
00:01:15,303 --> 00:01:17,680
Jsem John Osterberg. Rád tě poznávám.

22
00:01:19,182 --> 00:01:21,058
Pomůžu Mandrakeovi s tou vodou.

........