1
00:00:18,310 --> 00:00:19,645
{\an8}VSTUP ZAKÁZÁN

2
00:00:38,872 --> 00:00:40,082
Na co koukáš?

3
00:00:43,168 --> 00:00:45,796
Pojď. Potřebuje nás.

4
00:00:47,631 --> 00:00:48,632
Pojď dovnitř.

5
00:00:49,675 --> 00:00:52,553
Našli ho, narazil do stromu.

6
00:00:53,220 --> 00:00:54,346
Byl studený.

7
00:00:55,848 --> 00:00:57,349
Byl mrtvý celé hodiny.

8
00:00:59,226 --> 00:01:00,310
Celé hodiny, Evo.

9
00:01:06,400 --> 00:01:07,693
Panebože.

10
00:01:07,776 --> 00:01:09,653
Grace, je mi to moc líto.

11
00:01:09,736 --> 00:01:11,405
- Co je?
- Nevíme.

12
00:01:12,322 --> 00:01:13,323
Tak líto.

13
00:01:14,741 --> 00:01:16,660
- Dáš si čaj, Urs?
- Ona nechce.

14
00:01:16,743 --> 00:01:18,161
To ty potřebuješ čaj.

15
00:01:18,245 --> 00:01:20,956
- Becko…
- Ne! Já poslouchám.

16
00:01:22,875 --> 00:01:23,876
Vyprávěj, Grace.

17
00:01:25,377 --> 00:01:27,212
Dali jsme si narozeninovou večeři.

18
00:01:28,213 --> 00:01:29,298
Bylo to krásné.

19
00:01:30,716 --> 00:01:34,094
A já řekla: „Pojďme spát brzo.“

20
00:01:35,846 --> 00:01:37,806
A on se rozčílil.

21
00:01:38,348 --> 00:01:43,729
Odjel na motorce do hospody
dívat se na zápas a já šla spát.

22
00:01:44,605 --> 00:01:45,606
Byla jsem…

23
00:01:47,274 --> 00:01:48,483
tak smutná.

24
00:01:51,111 --> 00:01:54,865
Byly to moje narozeniny
a já chtěla být s manželem.
........