1
00:00:21,176 --> 00:00:27,376
LEGENDA O ZTRACENEM: 1957

2
00:01:47,000 --> 00:01:49,116
- Monsieur Dukas.
- Jdi, jsem zaneprázdněn.

3
00:01:49,200 --> 00:01:51,760
Excelence, prosím, vás
cizinec chce vidět.

4
00:01:51,840 --> 00:01:53,751
- Vypadni odsud.
- Má velké zlaté hodinky.

5
00:01:53,840 --> 00:01:55,273
Rozdává peníze.

6
00:01:55,360 --> 00:01:59,273
Peníze? Zastavte! Zastavte pohřeb!
Zastavte všechny!

7
00:01:59,680 --> 00:02:01,591
Excelence, je smůlu zastavit.

8
00:02:01,680 --> 00:02:05,309
Sheikh Nuwas, náš čestný host,
není v žádném spěchu. Kde je?

9
00:02:05,400 --> 00:02:06,913
Tady, pojď!

10
00:02:18,760 --> 00:02:21,354
Jsem Anatole Dukas,
prefekt města.

11
00:02:21,560 --> 00:02:23,869
Cti přivítat vás
do naší metropole.

12
00:02:23,960 --> 00:02:25,279
Jmenuji se Paul Bonnard.

13
00:02:25,360 --> 00:02:28,511
Byl ve své kanceláři, když mu
dámy nabídly, že ho hledají.

14
00:02:28,600 --> 00:02:29,999
Dobře, drahí.

15
00:02:30,080 --> 00:02:32,878
Pokud hledáte ubytování
nebo chcete změnit peníze,

16
00:02:32,960 --> 00:02:34,279
Jsem vám k dispozici, monsieur.

17
00:02:34,360 --> 00:02:35,429
Děkuji vám moc

18
00:02:35,520 --> 00:02:37,909
Doufal jsem, že byste
mohl doporučit průvodce.

19
00:02:38,000 --> 00:02:40,719
Průvodce? Mohu se zeptat,
kam chcete být vedeni?

20
00:02:40,800 --> 00:02:42,028
V poušti Sahary.

21
00:02:42,120 --> 00:02:45,078
Úžasné! Mám pro tebe
dokonalého muže,

22
00:02:45,160 --> 00:02:47,116
a já vám dám vybavení sám.

........