1
00:00:00,914 --> 00:00:03,453
VIDĚLI JSTE

2
00:00:04,492 --> 00:00:08,195
Já jsem Naomi. Tohle je můj syn Isaiah.

3
00:00:08,237 --> 00:00:10,614
- Mark.
- Těší mě, pane Marku.

4
00:00:14,388 --> 00:00:16,745
Kolik bylo tomu chlapci let?
Ten, co bydlí vedle.

5
00:00:16,889 --> 00:00:18,311
Jedenáct, dvanáct.

6
00:00:18,831 --> 00:00:20,280
- Tati.
- Ahoj.

7
00:00:21,499 --> 00:00:24,128
Bude talentová soutěž,
zítra večer ve škole,

8
00:00:24,169 --> 00:00:25,337
- ale...
- V kolik hodin?

9
00:00:25,379 --> 00:00:29,133
- V sedm.
- Mám minci na cvičení.

10
00:00:29,174 --> 00:00:30,634
Uvidíme se, Davide Blaine.

11
00:00:30,676 --> 00:00:32,577
Umírám, Claire.

12
00:00:32,977 --> 00:00:35,305
Potřebuji, abys pokračovala v mé práci.

13
00:00:35,347 --> 00:00:38,142
Už deset let se snažím

14
00:00:38,183 --> 00:00:40,300
- vyvinout lék.
- Lék na co?

15
00:00:40,561 --> 00:00:41,987
Pro tvého bratra.

16
00:00:42,312 --> 00:00:46,162
Už jsme doma, Ellie.
A nikam dlouho nepůjdeme.

17
00:00:46,178 --> 00:00:51,655
Pokaždé Ellie slibuji,
že tentokrát tu příšeru

18
00:00:51,697 --> 00:00:55,033
která ti to udělala najdeme
a to nás dovede k léku.

19
00:00:57,725 --> 00:01:01,123
- Na něčem jede.
- Tohle jsem našel v kapse tvého saka.

20
00:01:01,165 --> 00:01:02,791
Lidé, říkají, že se po ní cítí,

21
00:01:02,833 --> 00:01:05,475
jako by mohli proběhnout zdí,
ale, když vyjdou na slunce,

22
00:01:05,500 --> 00:01:07,024
mají pocit, že jim hoří kůže.

........