1
00:00:01,334 --> 00:00:02,585
<i>Počkej. Počkej.</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,463
<i>Někdy si říkám, jestli chce</i>
<i>víc odvahy žít, nebo zemřít.</i>

3
00:00:05,547 --> 00:00:06,589
Stůj.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,675
<i>Všichni jsme udělali věci,</i>
<i>abychom přežili...</i>

5
00:00:09,175 --> 00:00:10,635
Mám velmi důležité poslání.

6
00:00:11,011 --> 00:00:13,179
Lhal jsem. Nejsem vědec.

7
00:00:13,722 --> 00:00:16,391
Zemřela spousta lidí,
když se tě sem snažili dostat.

8
00:00:16,683 --> 00:00:17,976
<i>...které chceme zapomenout.</i>

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,482
<i>Stali jsme se těmi,</i>
<i>kterými jsme být měli.</i>

10
00:00:24,733 --> 00:00:27,485
Jsem na kost promrzlý, Negane.

11
00:00:27,569 --> 00:00:28,695
<i>Ale už záleží jen na tom,</i>

12
00:00:28,987 --> 00:00:32,490
<i>kým jsme teď</i>
<i>a jaká rozhodnutí děláme.</i>

13
00:00:43,752 --> 00:00:46,296
-Eugene.
-Maxi.

14
00:00:47,088 --> 00:00:50,550
-Nechte mě.
-Max, Max. Max.

15
00:00:51,301 --> 00:00:52,343
Max.

16
00:00:54,387 --> 00:00:58,016
-Promiňte. Myslel jsem...
-Ty, to ty jsi ho zabil.

17
00:00:58,099 --> 00:01:00,727
-Sebastiana.
-Ne, ne, ne.

18
00:01:02,437 --> 00:01:04,397
-Musíme tě odsud dostat.
-Ne. Ztratil jsem Max.

19
00:01:04,481 --> 00:01:07,525
-Nenechám ji tady.
-Musíme jít. Tak pojď. Běž.

20
00:02:17,470 --> 00:02:19,389
{\an8}-Měli bychom...
-Ne.

21
00:02:23,476 --> 00:02:24,602
{\an8}Nikdo se ho ani nedotkne.

22
00:02:27,021 --> 00:02:28,148
{\an8}Ne, dokud neřeknu.

........