1
00:00:35,916 --> 00:00:38,041
ŠKOLA DOBRA A ZLA

2
00:00:38,375 --> 00:00:41,500
Kdysi dávno
založili dva mocní bratři školu,

3
00:00:41,583 --> 00:00:45,416
aby v pohádkovém světě
udrželi rovnováhu mezi dobrem a zlem.

4
00:00:45,500 --> 00:00:48,166
Bratři se po celé věky
mírumilovně dělili o moc.

5
00:00:48,250 --> 00:00:50,333
Všechno ale zřídkakdy zůstane stejné…

6
00:01:25,041 --> 00:01:26,541
Švindloval jsi.

7
00:01:26,625 --> 00:01:30,041
Aréna duelů má striktní pravidla.
Žádná magie.

8
00:01:30,125 --> 00:01:33,750
Švindlování to je,
jen když tě u toho chytí.

9
00:01:33,833 --> 00:01:37,666
- Dáme si další kolo?
- Ne, nemáme už čas.

10
00:01:37,750 --> 00:01:40,291
Už mě tady nebaví nic jiného,
než s tebou bojovat.

11
00:01:40,375 --> 00:01:42,625
Také mě to baví, ale jsme potřeba.

12
00:01:42,708 --> 00:01:46,166
Jedna ze stinných stránek dohledu
nad nejdůležitější školou světa.

13
00:01:46,250 --> 00:01:47,541
A já se nudím.

14
00:01:47,625 --> 00:01:49,458
Co chceš, Rafale?

15
00:01:49,541 --> 00:01:51,250
Ještě jedno kolo.

16
00:01:51,333 --> 00:01:52,666
Ach.

17
00:01:52,750 --> 00:01:54,333
A budeme kouzlit.

18
00:01:55,125 --> 00:01:56,500
Bez zábran.

19
00:01:57,583 --> 00:01:59,250
No tak, Rhiane.

20
00:02:00,375 --> 00:02:01,708
Ukaž mi, jak na to.

21
00:02:02,583 --> 00:02:03,750
Ty si nedáš pokoj.

22
00:02:13,791 --> 00:02:15,375
To stačí, Rafale.

23
00:02:15,458 --> 00:02:19,041
Tobě možná ano!
Ale mě už nestačí jen půlka.
........