1
00:00:12,971 --> 00:00:15,015
<i>Ti lupiči v bance měli masky.</i>

2
00:00:15,599 --> 00:00:17,434
Nikdo neviděl jejich tvář.

3
00:00:18,227 --> 00:00:21,355
Pokud jde o tu oběť,
vražedná zbraň se nenašla.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,232
U tebe se nenašly žádné zplodiny.

5
00:00:24,024 --> 00:00:29,363
Přestože ti při zatýkání dali
pěknou nakládačku, mohli potvrdit jen to,

6
00:00:29,446 --> 00:00:33,116
že jsi oběť předtím resuscitoval.

7
00:00:34,493 --> 00:00:35,994
Nic tě nespojuje s bankou.

8
00:00:36,578 --> 00:00:38,413
Nic tě nespojuje s tou zbraní.

9
00:00:38,497 --> 00:00:40,666
A ani s těmi penězi.

10
00:00:40,749 --> 00:00:42,042
Jak se jmenoval?

11
00:00:44,586 --> 00:00:45,587
Ten policajt.

12
00:00:47,631 --> 00:00:49,633
Constantine Floris.

13
00:00:53,011 --> 00:00:54,179
To zní řecky.

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,684
Connie? Con.

15
00:00:59,560 --> 00:01:01,937
Nebo Gus. Někdy se říká Gus.

16
00:01:05,022 --> 00:01:06,483
Měl bych napsat jeho ženě.

17
00:01:06,567 --> 00:01:07,734
Zbláznil ses?

18
00:01:07,818 --> 00:01:09,528
Prý už heroin neužíváš.

19
00:01:09,611 --> 00:01:10,737
Jsem čistej.

20
00:01:11,947 --> 00:01:14,825
Po dlouhé době vidím všechno jasně.

21
00:01:14,908 --> 00:01:16,451
Tak to pochop.

22
00:01:16,535 --> 00:01:20,080
Proč by nevinný člověk psal ženě oběti?

23
00:01:20,163 --> 00:01:23,625
To, že jsi nic nenapsal,
právě hraje v náš prospěch.

24
00:01:24,626 --> 00:01:26,044
Zemřel člověk.

25
........