1
00:00:16,808 --> 00:00:19,853
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:20,854 --> 00:00:23,606
FILMOVÁ PRODUKCE YONGFILM

3
00:00:29,112 --> 00:00:33,575
ASISTENČNÍ CENTRUM PRO RELOKACI

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,622
Jé, ono sněží.

5
00:00:50,050 --> 00:00:51,342
- Zdravím.
- No tohle!

6
00:00:51,426 --> 00:00:53,803
Tak brzy ráno, a vy už pracujete.

7
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
Dobré ráno.

8
00:00:56,306 --> 00:00:58,725
Není tohle pro vaši dceru v Soulu?

9
00:00:59,517 --> 00:01:00,477
Myslíte moji Bo-ra?

10
00:01:02,312 --> 00:01:04,647
- Mějte se.
- Taky. Jeďte opatrně.

11
00:01:15,742 --> 00:01:20,622
GAZE: VÝSTAVA MEDIÁLNÍHO UMĚNÍ
JOSEPH

12
00:01:25,502 --> 00:01:27,587
<i>Cítím tě v jemném vánku.</i>

13
00:01:28,713 --> 00:01:29,839
<i>Bohyně větru.</i>

14
00:01:30,548 --> 00:01:33,343
Bezva. Dobrá práce, slečno Na.
Teď pauza na jídlo.

15
00:01:33,426 --> 00:01:34,511
Dobrá práce, týme.

16
00:01:34,594 --> 00:01:36,805
- Výborně. Jde se jíst.
- Díky všem.

17
00:01:40,475 --> 00:01:41,601
Ano, tati?

18
00:01:41,684 --> 00:01:43,520
<i>Kdo je Joseph?</i>

19
00:01:44,395 --> 00:01:45,855
Co? Kdo?

20
00:01:45,939 --> 00:01:48,066
<i>Chodíš s cizákem?</i>

21
00:01:48,608 --> 00:01:50,360
O čem to mluvíš?

22
00:01:50,443 --> 00:01:54,614
<i>„Zakázaná láska ve snech každého z nás“?</i>

23
00:01:55,198 --> 00:01:56,991
<i>Pořád se díváš na hanbatý filmy?</i>

24
00:01:57,075 --> 00:02:00,161
Cože? Kdy jsem se na ně dívala?
........