1
00:00:06,000 --> 00:00:08,166
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,958 --> 00:00:46,791
Kupředu!

3
00:01:03,250 --> 00:01:04,625
Pozor na tu jeskyni!

4
00:01:05,291 --> 00:01:07,291
Rychle! Je tady jeho syn!

5
00:01:08,583 --> 00:01:11,250
Běžte doleva! Dolů ke křoví!

6
00:01:12,791 --> 00:01:13,791
Rychle!

7
00:01:27,958 --> 00:01:30,458
Do prdele! Dělejte!

8
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Kde je?

9
00:01:38,791 --> 00:01:39,625
Do prdele!

10
00:01:40,583 --> 00:01:42,958
Rychle! Najděte ho!

11
00:01:56,125 --> 00:01:57,416
Musí být blízko.

12
00:02:08,625 --> 00:02:09,541
Tamhle je!

13
00:02:20,458 --> 00:02:21,333
Saule?

14
00:03:01,291 --> 00:03:03,875
Ukaž se, zrádce!

15
00:03:04,916 --> 00:03:07,791
Flavus mi řekl, že je to tvůj syn!

16
00:03:09,041 --> 00:03:12,333
Jestli mu chceš zachránit život, vzdej se!

17
00:03:15,125 --> 00:03:17,541
Zrádce, vzdej se!

18
00:03:20,750 --> 00:03:22,208
Vrať se k Tiberiovi.

19
00:03:23,125 --> 00:03:24,708
Tahle země je naše.

20
00:03:25,541 --> 00:03:31,250
Dokud to nepochopíte,
bude prolito spoustu římské krve.

21
00:03:51,875 --> 00:03:54,458
Je konec. Všechno je v pořádku.

22
00:03:55,375 --> 00:03:56,291
V pořádku?

23
00:03:58,125 --> 00:03:59,166
Podívej se na sebe!

24
00:04:00,166 --> 00:04:02,166
Máš na tváři římskou krev.

25
00:04:03,083 --> 00:04:05,583
Zahanbuješ nás!
........