1
00:00:31,574 --> 00:00:33,219
Atheno?

2
00:00:33,243 --> 00:00:34,554
Ta pánvička je pořád mokrá.

3
00:00:34,578 --> 00:00:36,631
Musíš ji usušit, než ji uložíš.

4
00:00:36,655 --> 00:00:38,487
Proč? Stejně tam vyschne.

5
00:00:38,640 --> 00:00:40,323
Protože začne rezavět.

6
00:00:40,475 --> 00:00:42,896
Je to moje skvělá litinová pánvička.

7
00:00:42,920 --> 00:00:45,731
A takhle se na mě nedívej.

8
00:00:45,756 --> 00:00:47,646
Promiň, mami.

9
00:00:47,740 --> 00:00:49,569
Kdy se táta vrátí domů?

10
00:00:49,593 --> 00:00:51,334
Už to chápu.

11
00:00:51,411 --> 00:00:53,054
Nabídla ses jenom z důvodu,

12
00:00:53,079 --> 00:00:54,631
abys mohla počkat na tátu.

13
00:00:54,655 --> 00:00:56,984
Však jo. Kdo rád myje nádobí?

14
00:00:57,008 --> 00:00:58,082
Kromě tebe.

15
00:00:58,176 --> 00:01:01,859
Mám to ráda,
protože je to pro mě relaxace.

16
00:01:02,088 --> 00:01:05,980
Jednoho dne,
až vyrosteš, tak to pochopíš.

17
00:01:06,016 --> 00:01:07,420
Jsem doma!

18
00:01:07,444 --> 00:01:10,352
Zachráněna znovu svým tatínkem.

19
00:01:10,447 --> 00:01:11,780
Tati!

20
00:01:12,007 --> 00:01:13,890
Zmeškal jsi večeři.

21
00:01:13,950 --> 00:01:15,837
Já vím, holčičko.

22
00:01:15,861 --> 00:01:19,329
Tatínek měl po cestě domů defekt.

23
00:01:22,350 --> 00:01:24,775
Tak proto smrdíš
jako umaštěný mechanik?

24
00:01:24,870 --> 00:01:27,295
A jen se podívej
na tu košili, jak je špinavá.

........