1
00:00:04,091 --> 00:00:05,918
Našli sme nádor.

2
00:00:05,962 --> 00:00:07,137
Je to rakovina
mäkkých tkanív

3
00:00:07,181 --> 00:00:09,096
nazývaná synoviálny sarkóm.

4
00:00:09,139 --> 00:00:10,401
S Carmen sme
spolu chodili.

5
00:00:10,445 --> 00:00:12,273
- Podviedol si ju.
- Bude to v poriadku.

6
00:00:12,316 --> 00:00:13,926
Nemôžem...

7
00:00:13,970 --> 00:00:16,625
Terrell, Terrell, Terrell!

8
00:00:16,668 --> 00:00:18,322
Kúpila som si na večer
letenku do Detroitu

9
00:00:18,366 --> 00:00:19,976
aby som dokončila rozvod.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,151
Drž mi palce.

11
00:00:23,197 --> 00:00:24,894
Kto ťa zháňa
v túto hodinu?

12
00:00:24,937 --> 00:00:26,635
No predsa tvoja mama.

13
00:00:28,202 --> 00:00:30,160
- Večera, potom ku mne?
- Dnes večer nie.

14
00:00:30,204 --> 00:00:33,163
Neužiješ si žiadnu noc.

15
00:00:33,207 --> 00:00:35,035
Môžeš ma vziať domov?

16
00:00:35,078 --> 00:00:37,037
Určite.

17
00:00:45,175 --> 00:00:46,698
Prepáč, nechcela som
ťa zobudiť.

18
00:00:46,742 --> 00:00:48,700
Ahoj.

19
00:00:50,137 --> 00:00:51,834
Ale vlastne zobudila.

20
00:00:53,444 --> 00:00:54,706
Nech sa páči.

21
00:00:54,750 --> 00:00:56,882
Och, vďaka.

22
00:00:56,926 --> 00:00:59,363
Ale naozaj si tu
nemusel prespať.

23
00:00:59,407 --> 00:01:00,930
No, neviem,
či ti to došlo,
........