1
00:00:06,360 --> 00:00:08,160
UDĚLÁM TO ZÍTRA

2
00:01:18,880 --> 00:01:24,880
ĎÁBLOVA HODINA

3
00:01:29,040 --> 00:01:31,600
Maminka šla do tvého pokoje,
ale byl jsi pryč.

4
00:01:31,680 --> 00:01:33,440
Pamatuješ si, co se stalo?

5
00:01:33,520 --> 00:01:34,480
Přišel muž.

6
00:01:37,080 --> 00:01:40,480
-Ve tvém pokoji byl muž?
-Říkal, že není moje.

7
00:01:40,560 --> 00:01:41,920
Chtěl, abych šel.

8
00:01:43,760 --> 00:01:45,200
Kam jsi šel, Isaacu?

9
00:01:45,520 --> 00:01:48,840
-Do lesa.
-A jak ses tam dostal?

10
00:01:50,560 --> 00:01:51,680
V autě.

11
00:01:52,320 --> 00:01:54,400
Pamatuješ si, jak to auto vypadalo?

12
00:01:54,480 --> 00:01:55,680
Černé.

13
00:01:56,320 --> 00:01:57,520
Isaacu.

14
00:01:58,280 --> 00:02:00,680
Co se stalo, když ses dostal do lesa?

15
00:02:00,760 --> 00:02:02,800
-Nechali mě tam.
-Kdo tě nechal?

16
00:02:12,920 --> 00:02:17,280
„Zůstaň tady. Najdu někoho,
kdo by to děcko vzal zpátky na stanici.“

17
00:02:19,440 --> 00:02:21,280
Pamatuje si, co lidé říkají.

18
00:02:21,360 --> 00:02:24,160
Je to jako fotografická paměť,
ale se slovy.

19
00:02:26,720 --> 00:02:28,840
Pamatuješ si, co ještě říkali?

20
00:02:28,880 --> 00:02:30,120
„Nechej dveře zamčené.

21
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
„Je to v pořádku. Ona se vrátí.

22
00:02:34,560 --> 00:02:38,320
„Jsi v pořádku. Co kdybychom
si poslechli nějakou hudbu?“

23
00:02:39,160 --> 00:02:41,000
Kdo chtěl poslouchat hudbu?

24
........