1
00:00:06,200 --> 00:00:08,720
Tato epizoda se zabývá
citlivými tématy včetně sebevraždy.

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,960
Sledujte na vlastní nebezpečí.

3
00:00:14,280 --> 00:00:16,400
<i>Zemřel jsem vícekrát, než si pamatuji.</i>

4
00:00:20,360 --> 00:00:21,480
Rychle.

5
00:00:23,200 --> 00:00:24,040
Pomalu.

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,880
Bolestivě. Poklidně.

7
00:00:27,960 --> 00:00:31,240
Ve finále to ale vždy cítím stejně.

8
00:00:34,680 --> 00:00:37,320
Chladný sestup do nicoty.

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,520
Už neexistuji.

10
00:00:42,920 --> 00:00:43,840
Potom se...

11
00:00:45,200 --> 00:00:47,040
postupně vrací jeden smysl po druhém

12
00:00:48,080 --> 00:00:49,320
a vracím se i já.

13
00:00:51,400 --> 00:00:53,680
Tvrdíš, že můžeš vstát z mrtvých?

14
00:00:53,760 --> 00:00:55,640
Ne. Nikdo nemůže vstát z mrtvých.

15
00:00:57,040 --> 00:00:58,360
<i>Ale všichni se vracíme.</i>

16
00:00:59,960 --> 00:01:03,040
<i>Chtěl jste nám říct,</i>
<i>proč jste zabil svého otce.</i>

17
00:01:03,120 --> 00:01:04,280
<i>To dělám.</i>

18
00:01:04,360 --> 00:01:06,280
Ne, jen to protahujete.

19
00:01:07,440 --> 00:01:11,720
-Proč to nevezmete od začátku?
-Není žádný začátek, žádný konec.

20
00:01:11,800 --> 00:01:15,080
Život je poškrábaná deska,
co se opakuje znovu a znovu.

21
00:01:16,000 --> 00:01:19,280
Ale nepamatujete si,
že už jste tu písničku slyšeli.

22
00:01:20,080 --> 00:01:21,520
Takže tančíte dál.

23
00:01:22,920 --> 00:01:25,840
Hrajete tu hru. Nevnímáte.

24
00:01:29,360 --> 00:01:30,280
Ale ty ne.
........