1
00:00:06,583 --> 00:00:12,083
www.titulky.com
timing a korekce: Dragonlord

2
00:00:13,802 --> 00:00:15,082
O Červené Karkulce...

3
00:00:15,703 --> 00:00:16,983
...asi ten příběh znáte.

4
00:00:17,603 --> 00:00:20,484
Ale příběh je to trošku jiný,
než by se na první pohled zdálo.

5
00:00:20,604 --> 00:00:24,586
Jak se říká - Nesuď knížku podle obálky.

6
00:00:25,006 --> 00:00:28,987
Chcete-li znát pravdu, musíte ji číst
stránku po stránce...

7
00:00:41,612 --> 00:00:44,573
Babičko?

8
00:00:45,773 --> 00:00:49,495
To sem já...Karkulka.

9
00:00:51,135 --> 00:00:52,536
Je všechno v pořádku?

10
00:00:52,536 --> 00:00:55,177
Oh, ano, pojď dál.

11
00:00:55,417 --> 00:00:57,817
Ty jsi kdo?

12
00:00:57,817 --> 00:00:59,258
Já jsem tvoje babička.

13
00:00:59,258 --> 00:01:01,539
Tvoje tvář vypadá dost divně babičko.

14
00:01:01,539 --> 00:01:03,780
Byla jsem chorá...

15
00:01:03,780 --> 00:01:05,580
Tvoje ústa se nehýbou, když mluvíš.

16
00:01:06,060 --> 00:01:11,542
Plastická operace. Babička si dala něco vylepšit.
Teď pojď sem, ať si tě prohlédnu.

17
00:01:11,542 --> 00:01:14,583
Takže, co se děje babičko?

18
00:01:14,583 --> 00:01:19,905
...máš tu zásilku?

19
00:01:19,905 --> 00:01:22,786
Fíha, jaké máš velké ruce...

20
00:01:22,786 --> 00:01:25,827
To abych se mohla lépe podrbat.

21
00:01:25,827 --> 00:01:27,908
A jaké velké uši máš...

22
00:01:28,228 --> 00:01:33,990
To abych lépe slyšela tvou kritiku...
Hodně lidí má prostě jen velké uši, zlato.

23
00:01:33,990 --> 00:01:36,791
A jaké velké oči máš...

24
00:01:36,791 --> 00:01:39,992
To tu budeme jen sedět a rozebírat to,
........