1
00:00:00,413 --> 00:00:02,349
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>
2
00:00:02,777 --> 00:00:05,596
<i>11 týmů cestovalo
do rakouského Innsbrucku.</i>
3
00:00:06,111 --> 00:00:09,142
<i>Quinton a Mattie začali špatně.</i>
4
00:00:09,301 --> 00:00:12,672
Hledali jsme to místo v Mnichově
ale ve skutečnosti je to v Rakousku.
5
00:00:12,941 --> 00:00:14,198
Nováčkovská chyba.
6
00:00:14,936 --> 00:00:18,333
U Zátarasu byla Claire "rozladěná".
7
00:00:20,451 --> 00:00:21,451
Ne?
8
00:00:21,553 --> 00:00:25,530
<i>Při Objížďce nebyli vojenští bratři
Marcus a Michael synchronizovaní.</i>
9
00:00:25,634 --> 00:00:27,452
- V pořádku?
- Zase jsem to pokazil?
10
00:00:27,477 --> 00:00:28,477
Ani jsi to nedělal.
11
00:00:28,502 --> 00:00:30,441
<i>Ale přesto našli způsob, jak vyhrát.</i>
12
00:00:30,488 --> 00:00:32,527
- Ano.
- Bratře, dokázali jsme to!
13
00:00:32,552 --> 00:00:34,396
<i>V divokém závěru...</i>
14
00:00:34,475 --> 00:00:35,904
Mám ho.
Mám ho.
15
00:00:36,174 --> 00:00:37,637
Držím ho.
Držím ho. Poběž.
16
00:00:37,662 --> 00:00:39,181
Dobře, v pohodě.
Jsme blízko.
17
00:00:39,902 --> 00:00:42,581
<i>... Quinton a Mattie předvedli comeback.</i>
18
00:00:43,181 --> 00:00:44,285
Je to téměř dokonalé.
19
00:00:45,589 --> 00:00:47,125
<i>A byli to Tim a Rex...</i>
20
00:00:47,682 --> 00:00:49,189
<i>... kteří na cílové čáře neskórovali.</i>
21
00:00:53,297 --> 00:00:56,376
<i>Všechny týmy nyní nastupují
do charteru "The Amazing Race"
22
00:00:56,907 --> 00:01:01,519
a míří do "boty"...,
běžně známé jako... Itálie.
23
00:01:13,654 --> 00:01:17,050
........