1
00:00:30,956 --> 00:00:32,124
Musíme domů.

2
00:00:33,667 --> 00:00:34,877
Už není čas. Honem.

3
00:00:44,678 --> 00:00:47,931
Už zavíráme. Je čas vyrazit domů.

4
00:00:50,642 --> 00:00:52,228
-Dobrou noc.
-Díky, Saro.

5
00:00:52,769 --> 00:00:53,729
Dávejte na sebe pozor.

6
00:00:55,230 --> 00:00:56,272
-Dobrou.
-Dobrou noc.

7
00:00:56,981 --> 00:00:58,109
-Díky, Saro.
-Dobrou noc.

8
00:01:56,500 --> 00:01:57,667
Pojď už dovnitř, broučku.

9
00:01:59,086 --> 00:02:00,880
Můžu ještě pět minut?

10
00:02:01,462 --> 00:02:03,673
Meagan, poslechni mámu.

11
00:02:04,258 --> 00:02:06,509
-Dobře, šerife.
-Honem.

12
00:02:07,927 --> 00:02:08,929
Hodná.

13
00:02:14,602 --> 00:02:16,352
-Dobrou.
-Dobrou, šerife.

14
00:02:27,239 --> 00:02:28,239
Honem domů.

15
00:02:40,543 --> 00:02:42,588
-Šachmat.
-Jo. Dostals mě.

16
00:02:44,464 --> 00:02:45,506
Porazils mě, tati.

17
00:02:47,343 --> 00:02:48,552
Pořád jsi ten nejlepší.

18
00:02:48,635 --> 00:02:52,305
Tak jo, pane Liu.
Je čas jít dolů do suterénu, ano?

19
00:02:52,389 --> 00:02:54,140
Teď hrajeme!

20
00:02:54,475 --> 00:02:56,018
-Nech toho!
-No tak.

21
00:02:56,101 --> 00:02:57,560
-To nic.
-Pardon.

22
00:02:57,645 --> 00:02:59,271
To nic.

23
00:02:59,855 --> 00:03:01,397
Gina vás vezme do suterénu
........