1
00:00:16,430 --> 00:00:17,990
Madam...

2
00:00:30,590 --> 00:00:32,910
Ne! To není možné!

3
00:00:33,230 --> 00:00:34,030
Co je zase?

4
00:00:34,190 --> 00:00:36,230
- Střih!
- Co se děje?

5
00:00:36,790 --> 00:00:40,310
Ve scénáři je: "Vášnivé objetí."
Ne: "Hodí ji do křoví."

6
00:00:40,390 --> 00:00:41,670
Jsi z křišťálu?

7
00:00:41,990 --> 00:00:44,390
Ne. Jsem aristokratka,
on je sluha.

8
00:00:44,510 --> 00:00:46,310
Je nesmělý a respektuje ji.

9
00:00:46,750 --> 00:00:48,470
Přestaň být paličatá!

10
00:00:48,550 --> 00:00:50,990
Nejsem paličatá, pracuji.

11
00:00:51,110 --> 00:00:52,110
Jasný?

12
00:00:52,550 --> 00:00:56,410
Ve scéně má být
víc emocí, elegance a vášně.

13
00:00:56,450 --> 00:00:57,590
Tím myslíš mě?

14
00:00:58,310 --> 00:00:59,990
Je mi z toho zle.

15
00:01:00,510 --> 00:01:02,830
- Mně taky!
- A je to.

16
00:01:03,990 --> 00:01:05,630
Vrať se k luxusním večírkům!

17
00:01:06,790 --> 00:01:09,090
Artikuluj,
nerozumím ti ani slovo.

18
00:01:09,270 --> 00:01:10,430
- Krávo!
- Debile!

19
00:01:18,070 --> 00:01:21,270
- Jaké máme zpoždění?
- Dva, tři...

20
00:01:21,390 --> 00:01:22,510
Pět dní.

21
00:01:22,630 --> 00:01:23,750
Ale to není možné!

22
00:01:23,830 --> 00:01:25,630
Hned volej jejich agentům!

23
00:01:41,854 --> 00:01:43,854
Překlad do CZ Jitoz
S01E05 - Julie a Joey
........