1
00:00:30,625 --> 00:00:32,541
{\an8}„Svět je drsné místo

2
00:00:32,625 --> 00:00:35,416
{\an8}„a já nejsem o nic lepší.
Ale musíme se snažit ho zlepšit.

3
00:00:35,500 --> 00:00:37,833
{\an8}„Proto jsem tady. Abych něco udělal.“

4
00:00:49,375 --> 00:00:53,041
{\an8}SEVERNÍ AFRIKA
POHOŘÍ TUBKAL - PROVINCIE AL HAÚZ

5
00:00:54,916 --> 00:00:56,583
Cos na ambasádě dělal?

6
00:00:56,666 --> 00:00:58,916
Co jsi řekl policajtům?

7
00:00:59,833 --> 00:01:00,833
Nic.

8
00:01:00,916 --> 00:01:04,166
Mluv, nebo zabiju tvou matku, ženu i děti.

9
00:01:04,250 --> 00:01:06,583
Mluv, ty zmetku!

10
00:01:06,666 --> 00:01:07,625
S kým jsi mluvil?

11
00:01:07,708 --> 00:01:08,708
Mluv!

12
00:01:11,041 --> 00:01:12,541
S kým?

13
00:01:12,625 --> 00:01:15,291
Viděli ho. Byl to on!

14
00:01:15,375 --> 00:01:16,208
Ne!

15
00:01:21,166 --> 00:01:23,833
Ty zmrde! Nerozumíš?

16
00:01:25,583 --> 00:01:26,666
Zhebni, sráči!

17
00:01:38,875 --> 00:01:43,583
PŘEDÁVKOVÁNÍ

18
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
{\an8}VĚZNICE ALCAZAR DE SAN JUAN
CIUDAD REAL - ŠPANĚLSKO

19
00:02:07,750 --> 00:02:08,958
Igore!

20
00:02:09,041 --> 00:02:11,166
Ty bláho, oni tě pustili?

21
00:02:16,458 --> 00:02:18,041
Co je, přišels o hlas?

22
00:02:18,125 --> 00:02:20,250
Z kňourání, když tě jebali do prdele?

23
00:02:20,333 --> 00:02:22,541
-Ne. Víš proč?
-Proč?

24
00:02:22,625 --> 00:02:24,541
Protože moje prdel je tvoje, kamaráde!

........