1
00:00:06,040 --> 00:00:08,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,120 --> 00:00:13,080
- Dobrý?
- Jo.

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,240
{\an8}- Dobře, tak řekněte.
- Záběr první.

4
00:00:15,320 --> 00:00:17,200
{\an8}Jak byste popsal sám sebe?

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,640
Jak bych se popsal?

6
00:00:20,720 --> 00:00:23,640
Mluví se o vás jako o pseudo-archeologovi.

7
00:00:23,720 --> 00:00:25,960
- Ano.
- Prý zmiňujete jen co se vám hodí.

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,240
Vaše knihy čtou miliony lidí,
ale akademici vás ignorují.

9
00:00:29,320 --> 00:00:30,400
{\an8}JE GRAHAM HANCOCK CVOK?

10
00:00:30,480 --> 00:00:33,320
{\an8}Víte, že jste ve sporu
s akademickým světem?

11
00:00:33,400 --> 00:00:35,880
Hodně lidí to totiž nechce slyšet.

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,760
Celá desetiletí jste v první linii…

13
00:00:39,840 --> 00:00:40,920
ZTRACENÝ HORIZONT

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,880
<i>…vyložil jste mi</i>
<i>spoustu kontroverzních teorií…</i>

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,040
STARŠÍ, NEŽ VYPADÁ

16
00:00:45,120 --> 00:00:46,880
…které se teď potvrdily.

17
00:00:48,280 --> 00:00:50,040
Jsem Graham Hancock.

18
00:00:51,520 --> 00:00:54,920
Netvrdím, že jsem archeolog nebo vědec.

19
00:00:55,000 --> 00:00:56,720
Jsem novinář

20
00:00:56,800 --> 00:01:00,960
a předmětem mého zkoumání
je prehistorie lidstva.

21
00:01:15,040 --> 00:01:20,080
Mám podezření,
že lidé jako druh trpí ztrátou paměti.

22
00:01:20,880 --> 00:01:25,720
Zapomněli jsme ze své minulosti
něco velice podstatného.

23
00:01:26,400 --> 00:01:30,400
A myslím, že tato významná zapomenutá věc
........