1
00:00:07,019 --> 00:00:11,139
<i>Otevřel jsem to tu,
a teď mě chcete vyhnat z mé země.</i>

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,779
<i>Je vaše?</i>

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,259
Já jsem tu pán.

4
00:00:16,340 --> 00:00:18,380
<i>Jsme vojáci na hlídce.</i>

5
00:00:19,020 --> 00:00:24,540
Desátník Jerome McClintock,
kavaleristi Myers a Flynn.

6
00:00:24,619 --> 00:00:27,420
<i>Děláte věci, kterých se jiní štítí.</i>

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,740
Zní to jako na lovu tetřevů.

8
00:00:31,220 --> 00:00:34,540
Nakonec se je podařilo
najít v bordelu.

9
00:00:34,619 --> 00:00:36,339
Nebyl to on. To vy.

10
00:00:36,420 --> 00:00:37,659
Postavil jsem se vlku.

11
00:00:39,339 --> 00:00:41,019
Alamosa.

12
00:00:46,939 --> 00:00:47,860
Stůj!

13
00:00:50,579 --> 00:00:51,820
Paní Myersová,

14
00:00:51,900 --> 00:00:55,979
Timothy Flynn měl
stejný cejch jako váš manžel.

15
00:00:58,100 --> 00:01:00,300
<i>Vezmu si, co mi patří.</i>

16
00:01:00,380 --> 00:01:03,540
Říká ti něco Billy Myers?
Žije tam, kam jedeš.

17
00:01:03,619 --> 00:01:05,139
Rád bych ho navštívil.

18
00:01:05,979 --> 00:01:08,820
-A víš jistě, že se nechceš...
-Rozloučit?

19
00:01:08,900 --> 00:01:09,940
Vrátit domů.

20
00:01:10,020 --> 00:01:11,740
Nemám k čemu se vracet.

21
00:01:12,540 --> 00:01:15,300
<i>Máš tajemství? Které ještě neznám?</i>

22
00:01:17,259 --> 00:01:19,660
Nějak nám rudnete.

23
00:01:19,740 --> 00:01:21,100
Proč jste unesli chlapce?

24
00:01:21,180 --> 00:01:22,219
........