1
00:01:02,227 --> 00:01:03,811
Jimbo, potřebuji cíle!

2
00:01:07,899 --> 00:01:08,899
Kurva.

3
00:01:25,416 --> 00:01:28,127
Hej! Pohni se, kamo,
blokuješ dveře.

4
00:01:34,717 --> 00:01:36,511
Promin. Reflexy.

5
00:01:38,137 --> 00:01:39,389
Co to s tebou sakra je?

6
00:01:40,598 --> 00:01:41,599
Hezký den.

7
00:01:53,695 --> 00:01:55,488
Nech mě na pokoji! Musíš běžet!

8
00:01:55,989 --> 00:01:58,992
Svět skončí v záblesku
světla a budeš pryč!

9
00:01:59,701 --> 00:02:02,120
Všichni budete pryč, stejně jako ostatní!

10
00:02:04,163 --> 00:02:05,999
Řekli jsme ti, abys opustil tuhle uličku!

11
00:02:08,668 --> 00:02:10,962
A teď za to zaplatíš.

12
00:02:23,516 --> 00:02:24,684
Stůj!

13
00:02:25,560 --> 00:02:27,812
Chceš si hrát na bodyguarda
pro tenhle odpad?

14
00:02:37,113 --> 00:02:38,406
Myslím, že jo.

15
00:02:42,577 --> 00:02:44,037
Tak to jsi taky mrtvý muž!

16
00:02:44,579 --> 00:02:47,206
Všichni jsme mrtví! Všichni jsou mrtví!

17
00:02:47,290 --> 00:02:48,916
Mrtví, mrtví, mrtví ...

18
00:03:24,077 --> 00:03:25,703
Policie! Stůj!

19
00:03:36,381 --> 00:03:38,883
Nemůžeš jen tak vymlátit
duši z lidí, vojáku.

20
00:03:41,969 --> 00:03:43,471
Máme tu výtržnost na veřejnosti.

21
00:03:43,554 --> 00:03:45,348
Jmenuje se Stewart, John.

22
00:03:45,431 --> 00:03:47,159
Vypadá to, že by mohl být veterán ...
Kde jste sloužil?

23
00:03:47,183 --> 00:03:48,309
V Afghanistanu?

24
00:03:49,894 --> 00:03:51,896
Byl jsem v Iráku. To bylo taky na hovno.
........