1
00:00:04,126 --> 00:00:07,939
V předchozích dílech:
Jedeme do Edgewateru?

2
00:00:07,964 --> 00:00:09,618
Moje právnička mluvila o jiném táboře.

3
00:00:09,661 --> 00:00:11,315
Vítejte v táboře Three Rock.

4
00:00:11,359 --> 00:00:13,970
Hasíme požáry po celé Kalifornii.

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,972
Když budete fungovat,

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,062
tak se vám zkrátí trest,
a půjdete domů dřív.

8
00:00:19,106 --> 00:00:21,064
Nikdy se nebavíme o vážných věcech.

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,806
Eve, všechno není o Riley.

10
00:00:23,849 --> 00:00:25,590
Kvůli mě se sem nestěhuj.

11
00:00:25,634 --> 00:00:27,766
Právě jsem ti řekla, že tě mám ráda.

12
00:00:27,810 --> 00:00:29,594
- Váš přítel?
- Jo.

13
00:00:29,638 --> 00:00:30,769
Co teď?

14
00:00:30,813 --> 00:00:33,859
Čtyři roky je dlouhá doba na to,
aby člověk na něco čekal.

15
00:00:33,884 --> 00:00:35,059
To mi povídejte.

16
00:00:35,084 --> 00:00:37,434
Sharon, vrátil se.

17
00:00:37,459 --> 00:00:39,169
Manny, nech nás o samotě.

18
00:00:39,213 --> 00:00:40,823
Ahoj mami.

19
00:00:43,478 --> 00:00:44,696
Bode.

20
00:00:44,740 --> 00:00:47,351
Co tady děláš?

21
00:00:59,929 --> 00:01:03,328
Hodně štěstí, zdraví,

22
00:01:03,353 --> 00:01:06,313
Hodně štěstí, zdraví,

23
00:01:06,631 --> 00:01:09,687
Hodně štěstí, milá Riley,

24
00:01:10,983 --> 00:01:15,118
Hodně štěstí, zdraví.

25
00:01:16,685 --> 00:01:19,122
Všechno nejlepší, zlato.

........