1
00:00:20,194 --> 00:00:23,197
A přejdeme do pozice kobry.

2
00:00:24,740 --> 00:00:28,327
Vnímejte, jak vám energie proudí do plic.

3
00:00:29,120 --> 00:00:31,747
Slyšela jsem, že šukáš moji spolubydlící.

4
00:00:33,958 --> 00:00:34,959
Giselle?

5
00:00:37,670 --> 00:00:42,091
Tu fámu beztak rozšířila ona.
Přistihl jsem ji, jak mě sleduje ve sprše.

6
00:00:43,816 --> 00:00:45,818
Ale nebudu lhát, vzrušovalo mě to.

7
00:00:45,896 --> 00:00:47,272
Dej si na ni pozor.

8
00:00:47,626 --> 00:00:51,016
Je hrozná stalkerka. Proto je tady.

9
00:00:52,518 --> 00:00:53,811
Ty žárlíš, Fi?

10
00:00:55,020 --> 00:00:57,940
- Víš, že na mě tvůj šarm nefunguje.
- Jo? Jak to?

11
00:00:58,440 --> 00:01:01,735
Protože vidím tvoje pravé já, Jakeu,

12
00:01:02,361 --> 00:01:03,737
a jsi sociopat.

13
00:01:04,613 --> 00:01:06,740
Ty teda umíš člověka podpořit.

14
00:01:06,824 --> 00:01:08,492
Neboj se.

15
00:01:08,576 --> 00:01:11,871
To malování u jezera
s tebou určitě dělá zázraky.

16
00:01:11,954 --> 00:01:14,290
Brzo budeš mít city jako normální kluk.

17
00:01:14,373 --> 00:01:19,128
Jasně. A tvoje sklony k násilí
nahradí láska a pochopení.

18
00:01:19,432 --> 00:01:24,312
Kdybych chodila na malování dřív,
pan Sheridan dneska mohl mít obě ledviny.

19
00:01:24,396 --> 00:01:25,688
To by byla škoda.

20
00:01:25,904 --> 00:01:29,157
Znělo to, že přesně tohle
si ten úchyl zasloužil.

21
00:01:30,201 --> 00:01:31,202
Možná ještě víc.

22
00:01:32,938 --> 00:01:37,826
A co ty, Jakeu?
Pořád jsi mi neřekl, proč jsi tady.

23
00:01:37,909 --> 00:01:38,893
Záleží na tom?

24
........