1
00:00:17,041 --> 00:00:18,000
Mami!

2
00:00:23,291 --> 00:00:24,416
Mami, podívej.

3
00:00:30,166 --> 00:00:31,208
To jsem našel.

4
00:00:34,291 --> 00:00:38,041
Dal jsem mu jméno Alfred.
Viď, že vypadá jako Alfred?

5
00:00:42,583 --> 00:00:43,500
Vypadá tak.

6
00:00:48,416 --> 00:00:49,750
Neměl bys ho pustit?

7
00:00:49,833 --> 00:00:53,083
Alfred by určitě nechtěl být
zavřený v takovém vězení.

8
00:00:54,333 --> 00:00:56,250
Ale jak ho uvidím růst?

9
00:00:57,541 --> 00:00:59,166
Obávám se, že neuvidíš.

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,875
Některé věci si nemůžeme nechat navždy.

11
00:01:07,291 --> 00:01:11,000
Jednoho dne budeš dospělý
a taky tě budu muset nechat jít.

12
00:01:12,708 --> 00:01:14,583
Nemůžu si tě nechat navždy.

13
00:01:25,375 --> 00:01:26,333
Neblázni.

14
00:01:26,416 --> 00:01:28,708
Budu s tebou a tátou žít navždy.

15
00:01:56,833 --> 00:01:57,791
Mami!

16
00:02:00,083 --> 00:02:01,041
Mami!

17
00:02:04,833 --> 00:02:05,666
Mami!

18
00:02:08,541 --> 00:02:09,375
<i>Probuď se.</i>

19
00:02:22,083 --> 00:02:24,666
Tvůj otec ti o mně určitě všechno řekl.

20
00:02:27,333 --> 00:02:31,125
Ale asi vynechal vysvětlení,
proč tu ve skutečnosti jsme.

21
00:02:32,166 --> 00:02:33,083
Ty a já.

22
00:02:37,125 --> 00:02:38,166
Podívej se na ně.

23
00:02:39,166 --> 00:02:43,291
Vydali se na cestu, protože se rozhodli
zapomenout na svou minulost.

24
00:02:45,500 --> 00:02:47,541
A teď se tu všichni zasekli.
........