1
00:00:06,047 --> 00:00:08,550
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,638 --> 00:00:16,433
Bože můj, ten zasranej prach.

3
00:00:16,516 --> 00:00:19,436
To je hnus! A ta zkurvená plachta!

4
00:00:27,402 --> 00:00:29,821
Dovolíš? Nezapomněl jsi na něco?

5
00:00:32,032 --> 00:00:33,575
On je Den matek?

6
00:00:33,658 --> 00:00:34,993
Ne, není.

7
00:00:35,076 --> 00:00:36,870
Byl před dvěma měsíci.

8
00:00:37,370 --> 00:00:40,331
Můžeš odnýst tu misku do myčky?

9
00:00:40,415 --> 00:00:43,960
Ale kuchyně je celá zadělaná plachtou.
Je to tam nebezpečný.

10
00:00:44,544 --> 00:00:46,254
Tak hele. Posaď se, prosím.

11
00:00:46,337 --> 00:00:47,338
Dobře.

12
00:00:47,422 --> 00:00:50,884
Musíš se začít snažit,
když teď Judy podstupuje léčbu.

13
00:00:50,967 --> 00:00:53,219
Pomáhej mi, abych já mohla pomáhat jí.

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,389
Musíme všichni zabrat.

15
00:00:56,473 --> 00:00:57,724
Už má můj pokoj.

16
00:00:57,807 --> 00:00:59,601
Já vím. Taková oběť.

17
00:00:59,684 --> 00:01:03,188
Budeš bydlet v domě pro hosty,
kde si můžeš dělat, co chceš,

18
00:01:03,271 --> 00:01:04,814
aniž bych to slyšela.

19
00:01:05,732 --> 00:01:08,526
Vážně to neslyšíš ani ze svýho pokoje?

20
00:01:08,610 --> 00:01:09,569
No tak.

21
00:01:12,030 --> 00:01:14,949
Budeš mít čas mi pomoct
vyrábět jeřáby pro Ježíše?

22
00:01:15,033 --> 00:01:18,036
Cože? Ach bože.
Kolik jich musím vyrobit?

23
00:01:18,119 --> 00:01:19,245
Jen tisíc.

24
00:01:19,329 --> 00:01:22,082
Super. Ježíš potřebuje spoustu jeřábů.
........