1
00:00:05,267 --> 00:00:07,537
<i>Praštilo ho ráhno.</i>

2
00:00:08,810 --> 00:00:11,091
<i>Spadl do vody.</i>

3
00:00:12,424 --> 00:00:16,885
Jasper spadne do vody
a on pak spáchá sebevraždu.

4
00:00:16,929 --> 00:00:19,726
Zabil jsi Jaspera. Jdi mi z očí.

5
00:00:19,770 --> 00:00:23,689
Jaspera má na svědomí někdo jiný.
Já to nebyl.

6
00:00:24,296 --> 00:00:25,211
Mami!

7
00:00:26,707 --> 00:00:31,123
- Co tím chceš říct?
- Buď je nějaký problém se vzorkem,

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,300
nebo se neutopil v moři.

9
00:00:37,400 --> 00:00:41,440
Nemám tu žádnou nehodu,
od které by viník ujel.

10
00:00:41,482 --> 00:00:45,546
Ani v pátek 12. června,
ani v následujících dnech.

11
00:00:45,590 --> 00:00:48,419
Nejspíš jsi trefil
jenom nějakého racka.

12
00:00:48,463 --> 00:00:50,794
Chceš zjistit,
co se vám s Jasperem stalo,

13
00:00:50,838 --> 00:00:54,097
nebo si chceš hrát na tátu,
kterým jsi nikdy nebyl?

14
00:00:56,191 --> 00:00:59,702
Nacpal do mě
ty svoje špinavý prsty, tati.

15
00:01:00,661 --> 00:01:03,248
- Žádné hlášení už není.
- Děkuju.

16
00:01:03,280 --> 00:01:05,117
Co to v té flašce bylo?

17
00:01:05,160 --> 00:01:06,569
Ředidlo?

18
00:01:10,880 --> 00:01:11,939
Co to děláš?

19
00:01:11,983 --> 00:01:14,840
- Nic necítím.
- Miláčku...

20
00:01:16,840 --> 00:01:17,859
pojď sem.

21
00:01:17,903 --> 00:01:21,631
Proč neřekneš mámě, cos před chvílí
dělal s tetou Britt v zahradě?

22
00:01:21,675 --> 00:01:22,924
Jen jí to řekni!

........