1
00:00:01,047 --> 00:00:03,182
<i>Minule v "The Amazing Race"...</i>

2
00:00:03,342 --> 00:00:06,974
<i>Deset týmů pokračovalo v Mega etapě
v italské Florencii.</i>

3
00:00:07,014 --> 00:00:11,480
Dvojnásobné Zátarasy, dvojnásobné
Objížďky, dvojnásobná bolest.

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,250
<i>Zátaras dotlačil Dom
až k jejímu limitu...</i>

5
00:00:14,275 --> 00:00:15,735
Proč je to tak těžké?

6
00:00:16,357 --> 00:00:18,310
<i>... a v Sharice zasel pochybnosti.</i>

7
00:00:18,341 --> 00:00:20,315
Mám nápovědu,
ale za jakou cenu?

8
00:00:20,448 --> 00:00:22,167
<i>Souboj o první místo</i>

9
00:00:22,192 --> 00:00:25,137
<i>mezi Marcusem s Michaelem
a Emily s Molly,</i>

10
00:00:25,241 --> 00:00:27,802
<i>skončilo vítězstvím ztracených dvojčat.</i>

11
00:00:27,827 --> 00:00:29,060
Jste tým číslo jedna.

12
00:00:30,937 --> 00:00:33,079
<i>Na koberci se Sharika rozhodla...</i>

13
00:00:33,104 --> 00:00:34,104
Chceš dál závodit?

14
00:00:34,265 --> 00:00:35,829
- V pořádku?
- Udělám to pro tebe.

15
00:00:35,863 --> 00:00:36,863
Pouze pro tebe.

16
00:00:37,636 --> 00:00:40,612
<i>Zatímco Rich a Dom
se rozloučili s pláčem.</i>

17
00:00:40,690 --> 00:00:43,711
Jste poslední tým, který dorazil,
a byli jste ze závodu vyřazeni.

18
00:00:44,682 --> 00:00:46,238
Ale také máte být na co hrdí.

19
00:00:46,517 --> 00:00:49,354
Jsem vděčná, že mám někoho,
jako je Richard, který...

20
00:00:49,889 --> 00:00:51,568
... který mi tolik věří.

21
00:00:55,310 --> 00:00:57,362
- Dobré ráno všem.
- Dobré ráno!

22
00:00:57,387 --> 00:01:01,713
Takže jsem vám řekl: "Tento
Amazing Race bude mít spoustu prvenství."

23
........