1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,440
POHOTOVOST

3
00:00:44,320 --> 00:00:45,200
Patricku…

4
00:00:51,280 --> 00:00:52,200
Iván je na JIPce.

5
00:00:54,600 --> 00:00:56,040
Nic víc mi neřeknou.

6
00:00:57,480 --> 00:00:59,120
Takže je na tom špatně, že?

7
00:01:00,920 --> 00:01:04,080
No, ne nutně.

8
00:01:06,080 --> 00:01:07,760
Já už to prožil s tebou.

9
00:01:10,920 --> 00:01:11,920
A já to zvládla.

10
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
Ale on je na tom fakt špatně. Já to vím.

11
00:01:17,840 --> 00:01:19,320
Nepřemýšlej takhle.

12
00:01:21,440 --> 00:01:22,480
Je, to je…

13
00:01:24,320 --> 00:01:26,400
Já to v sobě cítím.

14
00:01:30,240 --> 00:01:32,200
Cítím, že už ho nikdy neuvidím.

15
00:01:35,040 --> 00:01:36,840
A ani jsem se nerozloučil.

16
00:02:17,960 --> 00:02:19,360
{\an8}Jsi nějak potichu.

17
00:02:20,600 --> 00:02:23,200
{\an8}Jsi taková ta, co neumí mluvit a řídit?

18
00:02:23,760 --> 00:02:24,920
{\an8}Jo, jsem.

19
00:02:25,720 --> 00:02:29,680
{\an8}Nesnáším řízení, ale vy jste moc mladý
a Patrick se na mě zlobí.

20
00:02:29,760 --> 00:02:31,560
{\an8}No, co jsi čekala?

21
00:02:32,120 --> 00:02:34,320
{\an8}Jestli mě nesnášíte oba,
vrátím se k Nicovi.

22
00:02:34,400 --> 00:02:35,920
{\an8}Koukej na cestu.

23
00:02:37,320 --> 00:02:39,080
{\an8}Měly jsme si vzít taxíka.

24
00:02:39,160 --> 00:02:42,560
{\an8}Ne, dobrý. Aspoň nebudu pít.
Stejně jsem nechtěla.

25
........