1
00:00:21,938 --> 00:00:25,108
<i>Opravdu chceš vědět, jakým člověkem
tvůj otec je?</i>

2
00:00:27,819 --> 00:00:29,070
<i>Uvidíš.</i>

3
00:00:29,654 --> 00:00:33,074
<i>Ten notebook.
Určitě skončí v rukou Jo Hansola.</i>

4
00:00:33,158 --> 00:00:36,453
Dal jsi ten notebook vyšetřovací jednotce?

5
00:00:37,037 --> 00:00:39,372
Máte ten notebook od mého otce, že ano?

6
00:00:39,456 --> 00:00:40,832
Ano. A?

7
00:00:43,793 --> 00:00:47,464
<i>Říkáte, že můj otec prozradil,
že Takův bratr...</i>

8
00:00:48,465 --> 00:00:50,050
<i>riskoval život?</i>

9
00:00:52,969 --> 00:00:54,804
Tak strašný tvůj otec je.

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,978
<i>Moc neobviňuj svého otce.</i>

11
00:01:03,688 --> 00:01:05,065
Musí mít k tomu své důvody.

12
00:01:05,148 --> 00:01:07,067
A pokud ti neřekl jaké,

13
00:01:07,817 --> 00:01:09,652
musí pro to mít také důvod.

14
00:01:38,056 --> 00:01:39,140
No...

15
00:01:40,016 --> 00:01:44,020
-Co děláš takhle pozdě...
-Proč jste zabil mého bratra, Hyunsoo?

16
00:01:46,439 --> 00:01:47,857
Proč se mě na to ptáš?

17
00:01:47,941 --> 00:01:49,734
Víte všechno!

18
00:01:50,276 --> 00:01:52,153
Co se stalo tvému bratrovi

19
00:01:53,154 --> 00:01:54,989
-bylo velmi nešťastné...
-Je pravda,

20
00:01:55,073 --> 00:01:56,741
že jste zaprodal

21
00:01:57,742 --> 00:01:59,160
mého bratra?

22
00:02:00,703 --> 00:02:02,705
Potřebuju vaši upřímnou odpověď.

23
00:02:03,498 --> 00:02:04,749
Byl jste to vy,

24
00:02:05,792 --> 00:02:07,752
kdo jim řekl,
........