1
00:00:43,760 --> 00:00:45,120
Dobře, jste připravená?

2
00:00:45,199 --> 00:00:47,079
- Jako vždy.
- Tak jdeme na to.

3
00:00:47,160 --> 00:00:50,079
Hrajme hru Chcete být milionářem?

4
00:00:51,840 --> 00:00:54,799
Kdo napsal "Nikdo není ostrov"?

5
00:00:56,159 --> 00:00:58,759
John Donne? John Milton?

6
00:00:59,439 --> 00:01:00,999
John F. Kennedy?

7
00:01:01,440 --> 00:01:03,439
Jon Bon Jovi?

8
00:01:03,999 --> 00:01:06,159
Jon Bon Jovi. Příliš lehké.

9
00:01:07,080 --> 00:01:10,239
A, jestli mohu říci,
úplná blbost.

10
00:01:11,320 --> 00:01:13,760
Podle mého názoru,
všichni lidé jsou ostrovy.

11
00:01:15,079 --> 00:01:17,919
A co víc, teď je čas jedním být.

12
00:01:17,999 --> 00:01:19,759
Tohle je doba ostrovů.

13
00:01:19,919 --> 00:01:22,799
Například před sto lety,
jsi se musel spoléhat na ostatní lidi.

14
00:01:22,919 --> 00:01:25,799
Nikdo neměl televizi nebo CDěčka
nebo DVDčka nebo video...

15
00:01:25,840 --> 00:01:27,480
nebo domácí kávovary.

16
00:01:27,559 --> 00:01:29,399
Nehledě na to, že neměli
nic skvělýho.

17
00:01:29,479 --> 00:01:30,439
Zatímco dnes, vidíte,...

18
00:01:30,520 --> 00:01:32,960
si můžete udělat malý ostrovní ráj.

19
00:01:33,039 --> 00:01:35,759
Se správnými zásobami
a správným přístupem...

20
00:01:35,840 --> 00:01:38,639
můžete být slunečným, tropickým
magnetem...

21
00:01:38,719 --> 00:01:41,039
pro mladé švédské turisty.

22
00:01:41,120 --> 00:01:44,159
Ahoj, tady Kristina.
Neozval ses mi.

23
00:01:44,319 --> 00:01:47,999
Minulej víkend jsem se bavila.
........