1
00:00:12,800 --> 00:00:14,680
-Alfa bravo, 1-1.

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,336
Podporný tím, potvrďte svoje pozície

3
00:00:16,360 --> 00:00:18,680
ste už na mieste?
- Pripravte sa , 1-0.

4
00:00:18,760 --> 00:00:21,320
Potvrdzujem, všetky únikové cetsy sú uzavreté.

5
00:00:21,400 --> 00:00:23,840
-Alpha bravo 442...

6
00:00:28,800 --> 00:00:32,040
-Pamätajte, že chcem čo najtichší
a najnenápadnejší postup.

7
00:00:41,360 --> 00:00:43,720
-Pripravte sa, alpha bravo.

8
00:00:53,360 --> 00:00:55,120
Dobre, ideme.

9
00:00:58,440 --> 00:01:00,520
-Ovocný šumivý
oblak sa rozplynul...

10
00:01:02,360 --> 00:01:04,680
Tommy Brennan, otvorte! POLÍCIA!

11
00:01:04,760 --> 00:01:06,240
-POLÍCIA!

12
00:01:08,560 --> 00:01:10,520
-Tommy Brennan.

13
00:01:10,600 --> 00:01:12,280
Ja som D.I. Collette Cunningham.

14
00:01:12,360 --> 00:01:14,040
zatýkam vás...

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,520
- Dôstojníci prenasledujú
Tommyho Brennana.

16
00:01:25,360 --> 00:01:26,920
Potvrdzujem

17
00:01:31,520 --> 00:01:33,800
-Ach bože.

18
00:01:36,680 --> 00:01:38,880
-Prestaň! Ukludni sa.

19
00:01:38,960 --> 00:01:40,640
- Ustúp!
- Ste v poriadku?

20
00:01:40,680 --> 00:01:42,040
- Áno.

21
00:01:42,120 --> 00:01:43,456
Tommy Brennan, zatýkam vás za
držanie a obchodovanie s drogami...

22
00:01:43,480 --> 00:01:45,000
,...a marenia spravodlivosti.

23
00:01:45,080 --> 00:01:46,560
Nemusíte nič hovoriť.

24
00:01:46,640 --> 00:01:49,000
........