1
00:00:04,025 --> 00:00:07,889
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:00:31,942 --> 00:00:34,557
- Ahoj, tati.
- Vypadáš skvěle, Susan.

3
00:00:34,880 --> 00:00:37,352
Vážně? To mě moc těší.

4
00:00:37,685 --> 00:00:39,818
- Co dělá teta?
- Jako vždycky.

5
00:00:39,984 --> 00:00:42,057
Nemá moc velkou radost
z tvého příjezdu.

6
00:00:42,217 --> 00:00:45,493
Možná, že je to dobře.
Máš tady vůz?

7
00:00:45,659 --> 00:00:47,800
Dej mi klíče, budu řídit.

8
00:01:01,356 --> 00:01:04,715
Trvalo to dlouho, Susan,
moc dlouho.

9
00:01:05,115 --> 00:01:08,294
O 15 let déle,
než se to dalo vydržet.

10
00:01:08,782 --> 00:01:10,815
Když člověk řídí podnik,
jako je můj,

11
00:01:10,915 --> 00:01:14,002
tak jeho čas patří
stovkám jiných lidí.

12
00:01:14,160 --> 00:01:18,950
Tak proč jsi přijel do Anglie?
Dal jsi jim všem dovolenou, nebo co?

13
00:01:21,398 --> 00:01:24,767
Jak chceš, Susan.
Když máš svou hlavu.

14
00:01:40,545 --> 00:01:43,914
Dávej pozor!
Někdo stojí na silnici!

15
00:01:44,550 --> 00:01:45,731
Já vidím.

16
00:02:08,357 --> 00:02:11,303
- Není tu.
- Ovšem.

17
00:02:12,141 --> 00:02:16,422
- Vždyť bys ho byl málem přejel.
- Neměl jsem čas zastavit.

18
00:02:16,520 --> 00:02:18,205
Neříkám, že jsi ho měl.

19
00:02:18,304 --> 00:02:21,740
Takže je vlastně dobře,
že řídím já, co myslíš?

20
00:02:23,309 --> 00:02:25,165
Budeš ho muset najít.

21
00:02:25,383 --> 00:02:28,883
To těžko, Susan.
On si najde mě.

........