1
00:00:36,954 --> 00:00:38,163
Pomoc!

2
00:00:39,915 --> 00:00:41,041
Panebože.

3
00:00:42,793 --> 00:00:44,044
Kruci!

4
00:00:44,837 --> 00:00:45,838
Do hajzlu!

5
00:00:49,383 --> 00:00:50,509
To nic.

6
00:00:50,592 --> 00:00:52,427
- Bože.
- Mravenci.

7
00:00:52,511 --> 00:00:56,056
Hej. Klid. Sbalte si věci. Musíme jít.

8
00:00:56,139 --> 00:00:57,140
Co?

9
00:00:57,224 --> 00:00:58,684
Odcházíme. Hned.

10
00:01:00,018 --> 00:01:01,270
{\an8}Hej. Hned!

11
00:01:03,272 --> 00:01:06,567
{\an8}KOLUMBIE
640 KM OD VENEZUELSKÝCH HRANIC

12
00:01:06,650 --> 00:01:07,651
{\an8}Tak jo.

13
00:01:15,200 --> 00:01:17,494
BOGOTÁ, KOLUMBIE

14
00:01:29,965 --> 00:01:31,675
Ericu, těší mě.

15
00:01:31,758 --> 00:01:34,011
Díky, že jste se s námi tak rychle sešel.

16
00:01:34,094 --> 00:01:37,014
Nemáte zač. Rád pomůžu.
Prosím, posaďte se.

17
00:01:37,097 --> 00:01:39,057
NOČNÍ MŮRA CESTOVATELŮ:
UNOS V CIZÍ ZEMI

18
00:01:47,024 --> 00:01:51,320
{\an8}Manžel americké vědkyně,

19
00:01:51,403 --> 00:01:55,073
kterou unesli v Kolumbii,
dnes večer promluví o děsivém únosu.

20
00:01:55,157 --> 00:01:57,868
Seržante, díky, že jste si našel čas.

21
00:01:57,951 --> 00:01:58,869
Děkuji.

22
00:01:58,952 --> 00:02:01,580
Co vás napadlo jako první po zjištění,

23
00:02:01,663 --> 00:02:03,874
že vaši manželku unesli?

24
00:02:03,957 --> 00:02:07,586
Že ji bezpečně dostanu zpátky,
........