{3714}{3774}www.titulky.com
{3794}{3836}Miluji tě k sežrání
{11294}{11418}- Tyhle světla, to je Denver.|- Jo, jsou tak geometrická.
{11438}{11497}Jako počítačový čip.
{11514}{11553}Na pana a paní Brownovi.
{11744}{11821}Jsem šťastný. Jsi šťastná?
{11906}{11940}Jsem šťastný.
{13576}{13626}- Mohu vám přinést vodu?|- Ne, děkuji.
{15112}{15189}Pane. Pane? Jste v pořádku?
{22856}{22881}Jdeme.
{25286}{25316}Dýchejte, prosím.
{25480}{25567}- Měl byste nechat kouření.|- Ano, pane doktore.
{25582}{25628}To mi říkáte vždycky.
{25706}{25748}- Oblečte se.|- Ano.
{25810}{25850}-Prosím? Nezapomněl jsem na vás.
{25902}{25960}Zastavím se u vás, až skončím v ordinaci.
{25986}{26017}Na shledanou.
{26100}{26180}- Uvidíme se dvacátého.|- Ano, pane doktore.
{26188}{26245}Zapomněl jsem šek, pane doktore.|Nevadí to?
{26282}{26336}- Nevadí, zaplatíte příště.|Děkuji.
{28338}{28419}Jsem pan Brown.|Pan a paní Brownovi.
{28430}{28513}Jistě, pane Browne|Doktor Brown.
{28520}{28603}- Velký pokoj s manželskou postelí.|- Přesně tak.
{28624}{28706}- Jsem paní Brownová.|- Vítejte v Paříži, paní Brownová.
{28710}{28775}- Doufám, že se vám bude líbit.|- Díky.
{28783}{28885}Tady máte klíč, pokoj 3-2-1.|Třetí patro.
{28898}{28958}Výtah je tady vlevo.
{28962}{29045}Může nám někdo pomoci se zavazadly?
{29050}{29096}- Jistě, pane Browne.|- Děkuji.
{29114}{29179}- Není ti nic?|- Jsem v pořádku.
{29192}{29244}- Jsem unavená.|- Je připraven pokoj 321?
{29284}{29315}Můžete sem hned přijít?
{39064}{39155}Haló. Haló.
{39212}{39252}Haló. Slyší mě někdo?
{39290}{39334}Odpoví mně někdo? Haló.
{39356}{39455}Haló. Slyšíte mě?
{39474}{39549}Haló? Odpoví mi někdo?|Haló?
{39558}{39596}Co s tím člověkem uděláme?
{39604}{39669}- S jakým člověkem?|- S tím Američanem. Vezmete si to?
{39718}{39773}Čeká už deset minut.
{39798}{39841}Za dvacet minut mám poradu...
{39872}{39952}...a ještě nejsem hotov.|Ať zavolá jindy, ano?
{40258}{40281}Dobře.
{40354}{40410}Děkuji. Děkuji.
{42310}{42339}Máš strach?
{42410}{42448}Komu jsi volal?
{42518}{42554}Šéfovi z laborky.
{42616}{42668}Měl jsem ti to říct, než jsme odjeli.
{42748}{42786}Nemohl jsem to odmítnout.
{42854}{42929}Půjdu s ním na večeři.|To je všechno.
{43034}{43054}Pojď.
{43828}{43851}Tak pojď.
{45270}{45300}Je vždy přesný.
{51268}{51378}Už nemůžu čekat. Chci umřít.
{56538}{56686}Snídani, prosím...|Ano, prosím.
{56756}{56802}Ano, ano, ano...
{56828}{56847}Ano.
{57506}{57534}Vítejte.
{57588}{57688}Výzkum: Leo Semeneau - Francie.|Následující adresa je nefunkční.
{57814}{57842}Malecotová.
{57941}{58015}Nevím, co bych mu řekl.|Už stokrát mě otravoval.
{58028}{58091}- Co je to?|- To jsou všechny jeho faxy.
{58191}{58235}Doktor Semeneau tady už nepracuje.
{58284}{58375}Psal jsem vám to.|Tady to vedu teď já.
{58440}{58510}Já ho musím najít, prosím.
{58516}{58600}Já ho opravdu musím najít.|Prosím.
{58620}{58711}Odjel z města. Bez jediného slova.
{58716}{58770}Prostě se sebral a zmizel.
{58776}{58825}Už jsme o něm neslyšeli.
{58866}{58928}- Nenechal tu telefon?|- Ne.
{58934}{59003}- Žádný kontakt?|- Neposlal ani pohled.
{59010}{59065}- To je divný.|- Je to tak.
{59106}{59136}Je mi líto.
{59154}{59206}Abych vám řekl pravdu, nevím, o co vám jde.
{59210}{59314}Pracujete pro velkou laboratoř.|K čemu ho potřebujete?
{59338}{59445}Před lety napsal jednu práci|a společnost má o ní má zájem.
{59450}{59511}- Víte, o jaké práci mluvím?|- Ano.
{59570}{59658}Ano. Dávno jsem ji vyhodil.
{59688}{59778}Víte, že tahle věda mapuje|lidský mozek už celá léta.
{59786}{59864}Pokud jde o jeho objevy,|je to směšné.
{59880}{59984}Ten váš Semeneau|už nepatří do vědecké obce.
{60024}{60130}Vy myslíte, že něco|důležitého objevil.
{60168}{60252}Spíš tak do talk show.|Možná.
{60359}{60397}- Není vám dobře?
{60509}{60607}- Nechcete sklenici vody nebo něco?|- Ano, prosím.
{60630}{60662}Malecotová.
{61162}{61243}Vypil jsem hodně kafe.|Bolí mě z toho hlava.
{61272}{61334}No jo, kafe.
{61412}{61485}Už je vám líp? Tak jo.
{61514}{61585}Nejel jste tu dálku|jen kvůli tomu nesmyslu?
{61590}{61653}- Jsem na svatební cestě.|- Tak to jo.
{62452}{62491}- Dobrý den.|- Dobrý den.
{62614}{62661}- Dobrý den.|- Dobrý den, madam.
{62774}{62828}Ahoj. Dobrý den!
{63822}{63858}Magore.
{65966}{66075}Promiňte.|Nevěděla jsem, že tu jste tak...
{66096}{66149}- To je dobrý.|- Nezlobte se.
{67610}{67723}Po vysoké škole|jsem měl hodně nabídek.
{67790}{67859}Od Universal Pharmaconu byla nejlepší.
{67906}{67946}Máte rád peníze, viďte?
........