1
00:00:05,098 --> 00:00:08,392
Co bys řekl na Kilimandžáro
o líbánkách?

2
00:00:08,417 --> 00:00:09,918
Jako výstup?

3
00:00:09,943 --> 00:00:11,521
Je to spíš náročnější výšlap.

4
00:00:12,424 --> 00:00:14,076
Mají na vrcholu pláž?

5
00:00:14,101 --> 00:00:18,062
Nechci ti lhát,
ale chci abys řekl ano.

6
00:00:18,416 --> 00:00:19,583
Dobré ráno!

7
00:00:19,608 --> 00:00:21,162
-Dobré.
-Dobré.

8
00:00:21,187 --> 00:00:23,522
Udělala jsem ti kafe
a našla to tvoje speciální mléko.

9
00:00:23,547 --> 00:00:26,517
-Díky.
-Ne, ne, ne, už žádné specilální mléko.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,126
Žádné polštáře navíc.

11
00:00:28,127 --> 00:00:30,545
Hotel Nolan
se oficiálně zavírá.

12
00:00:30,546 --> 00:00:32,547
Dvě noci je víc než dost.

13
00:00:32,548 --> 00:00:35,258
Já vím. Večer půjdu
zpátky k sobě, přísahám.

14
00:00:35,259 --> 00:00:37,677
Moje nová matrace
a přístroj na bílý šum dnes dorazily.

15
00:00:37,678 --> 00:00:39,554
Přála bych si ten přístroj
mít dnes v noci.

16
00:00:39,555 --> 00:00:41,765
Ten zvuk mě doháněl
k šílenství.

17
00:00:41,766 --> 00:00:43,535
-Já si ničeho nevšiml.
-Já jo.

18
00:00:43,560 --> 00:00:45,102
Vždycky, když už jsem
myslela, že to přestane,

19
00:00:45,103 --> 00:00:46,603
tak to zase začalo.

20
00:00:46,604 --> 00:00:47,813
Chrápal jsem?

21
00:00:47,814 --> 00:00:49,981
Ne. Bylo to mnohem
jemnější.

22
00:00:49,982 --> 00:00:51,233
Jako škrábání.
........