1
00:00:25,150 --> 00:00:26,360
Můžeš?

2
00:00:27,819 --> 00:00:31,031
Tohle je pro ně.
Dej to někam, kde to najdou.

3
00:00:33,242 --> 00:00:37,329
Počasí nad Londýnem je dobré.
Cíl bys měla vidět jasně.

4
00:00:50,717 --> 00:00:52,553
Chcete do centra shodit bombu.

5
00:00:53,929 --> 00:00:55,138
Je to tak?

6
00:00:57,057 --> 00:01:01,436
Ve městě je pochod.
Umřou stovky nebo tisíce lidí.

7
00:01:01,520 --> 00:01:05,315
Jestli ano, tak proto,
že jste nás nezastavili.

8
00:01:05,399 --> 00:01:06,817
Já jim ublížit nechci.

9
00:01:06,900 --> 00:01:10,445
Jsou to mí bratři a sestry,
co bojují proti kapitalismu.

10
00:01:10,529 --> 00:01:14,366
Cílem je něco,
kolem čeho ten průvod povede.

11
00:01:15,033 --> 00:01:16,743
Něco, proti čemu protestují.

12
00:01:18,245 --> 00:01:21,248
Je to jak vztyčený prostředníček
všem chudým.

13
00:01:22,291 --> 00:01:23,500
Skleněný dům.

14
00:01:23,584 --> 00:01:25,169
A já ho roztříštím.

15
00:01:52,529 --> 00:01:53,822
Tak dělej.

16
00:02:05,542 --> 00:02:06,710
Ne.

17
00:02:07,586 --> 00:02:08,586
Panebože.

18
00:02:15,219 --> 00:02:16,386
Ne.

19
00:02:22,142 --> 00:02:23,227
To ne.

20
00:02:26,271 --> 00:02:28,357
Ne.

21
00:03:03,141 --> 00:03:05,060
{\an8}ZALOŽENO NA KNIZE
MICKA HERRONA

22
00:03:23,871 --> 00:03:25,706
HRABĚ JUDDULA
JUDD JE ODPAD

23
00:03:31,503 --> 00:03:32,713
Lamb?
........